Translation of Client: Japanese
Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
Earth Ground Trouble
|
接地トラブル |
Details
|
Earth Ground Trouble
Earth Ground Trouble
|
|
Audible Restore
|
可聴復元 |
Details
|
Audible Restore
Audible Restore
|
|
Audible
|
可聴 |
Details
|
|
|
Fire Walk Test
|
火災ウォークテスト |
Details
|
Fire Walk Test
Fire Walk Test
|
|
Access Skd Chg
|
スキッド構成のアクセス |
Details
|
Access Skd Chg
Access Skd Chg
|
|
Walk Test
|
ウォークテスト |
Details
|
|
|
Ac Loss At ACS Module
|
ACS モジュールで AC 消失 |
Details
|
Ac Loss At ACS Module
Ac Loss At ACS Module
|
|
Access Denial(General)
|
アクセス拒否 (一般) |
Details
|
Access Denial(General)
Access Denial(General)
|
|
Low Batt Restore
|
低バッテリー復元 |
Details
|
Low Batt Restore
Low Batt Restore
|
|
Low Batt
|
低バッテリー |
Details
|
|
|
Quick Arm (Close)
|
クイック保護 (閉) |
Details
|
Quick Arm (Close)
Quick Arm (Close)
|
|
Bell 2 Bypass Rest
|
ベル 2 バイパス停止 |
Details
|
Bell 2 Bypass Rest
Bell 2 Bypass Rest
|
|
Bell 2 Disable (Bypass)
|
ベル 2 無効 (バイパス) |
Details
|
Bell 2 Disable (Bypass)
Bell 2 Disable (Bypass)
|
|
Telco Line 2 Trb Rest
|
電話回線 2 トランスボックス停止 |
Details
|
Telco Line 2 Trb Rest
Telco Line 2 Trb Rest
|
|
Telco Line 2 Trouble
|
電話回線 2 トラブル |
Details
|
Telco Line 2 Trouble
Telco Line 2 Trouble
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as