| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No cameras detected on system %s. | システム%sでカメラは検出されませんでした | Details | |
|
No cameras detected on system %s. システム%sでカメラは検出されませんでした
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stale camera scan results on system %s. | システム%sの古いカメラスキャン結果 | Details | |
|
Stale camera scan results on system %s. システム%sの古いカメラスキャン結果
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropped map does not have a map image. | ドロップされた場所にはマップ画像がありません | Details | |
|
Dropped map does not have a map image. ドロップされた場所にはマップ画像がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to Camera Addressing tab | カメラアドレスタブへナビゲート | Details | |
| Click to update | 更新をクリック | Details | |
| Click to rescan | 再スキャンをクリック | Details | |
| Network Activity Timeout. Reconnecting. | ネットワークアクティビティタイムアウト. 再接続中 | Details | |
|
Network Activity Timeout. Reconnecting. ネットワークアクティビティタイムアウト. 再接続中
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite Changes | 上書変更 | Details | |
| This will erase previously saved %s. Do you want to continue? | この操作は以前保存された%sを消去します. 続けますか? | Details | |
|
This will erase previously saved %s. Do you want to continue? この操作は以前保存された%sを消去します. 続けますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| motion windows | モーションウィンドウ | Details | |
| motion masks | モーションマスク | Details | |
| No Tasks | タスクなし | Details | |
| No Schedule | スケジュールなし | Details | |
| Apply Settings to Systems | システムへの設定を適用 | Details | |
| Application is no longer online | アプリケーションは長い間オンラインになっていません | Details | |
|
Application is no longer online アプリケーションは長い間オンラインになっていません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as