GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,859) • Untranslated (423) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 308 309 310 311 312 … 353
Prio Original string Translation —
Hide 非表示 Details

Hide

非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:26
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:26
  • DeviceNodeConfig.cpp:7542
Priority:
normal
More links:
Show 表示 Details

Show

表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:25
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Sunken Borders: 境界線: Details

Sunken Borders:

境界線:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:24
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Use Client Setting クライアント設定を使用 Details

Use Client Setting

クライアント設定を使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:21
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Layout Configuration レイアウト設定 Details

Layout Configuration

レイアウト設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Apply To All Systems 全てのシステムに適用 Details

Apply To All Systems

全てのシステムに適用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:15
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:16
  • webviewconfigpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Layouts レイアウト Details

Layouts

レイアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4126
Priority:
normal
More links:
LayoutsConfigPanel レイアウト設定画面 Details

LayoutsConfigPanel

レイアウト設定画面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.h:50
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Joysticks are not supported in Mac OSX 10.5 and below. ジョイスティックはMAC OSX 10.5以前のバージョンは対応していません Details

Joysticks are not supported in Mac OSX 10.5 and below.

ジョイスティックはMAC OSX 10.5以前のバージョンは対応していません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Reset to Defaults デフォルトに戻す Details

Reset to Defaults

デフォルトに戻す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Buttons ボタン Details

Buttons

ボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Playback Speed 再生スピード Details

Playback Speed

再生スピード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Z Axis Function Z軸機能 Details

Z Axis Function

Z軸機能
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Zoom Control Source ズーム制御ソース Details

Zoom Control Source

ズーム制御ソース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
POV POV Details

POV

POV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 308 309 310 311 312 … 353

Export as