Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Stop Recording | 録画停止 | Details | |
Live Case | ライブケース | Details | |
Unlicensed | ライセンス認証なし | Details | |
Show gridlines | グリッド線の表示 | Details | |
Show gridlines on video panels | 映像パネルにグリッド線を表示 | Details | |
Apply to all | 全てに適用 | Details | |
Apply ratio to all video panels | アスペクト比を全ての映像パネルに適用 | Details | |
Specify aspect ratio of the selected video panels | 選択した映像パネルを特定のアスペクト比に設定 | Details | |
Specify aspect ratio of the selected video panels 選択した映像パネルを特定のアスペクト比に設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Display Options: | 表示オプション: | Details | |
Unmerge selected video panels | 選択した映像パネルを分割 | Details | |
Merge selected video panels | 選択した映像パネルを結合 | Details | |
Split the selected video panels both vertically and horizontally | 選択した映像パネルを上下左右に分割 | Details | |
Split the selected video panels both vertically and horizontally 選択した映像パネルを上下左右に分割
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Split the selected video panels vertically | 選択した映像パネルを左右に分割 | Details | |
Split the selected video panels vertically 選択した映像パネルを左右に分割
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Split the selected video panels horizontally | 選択した映像パネルを上下に分割 | Details | |
Split the selected video panels horizontally 選択した映像パネルを上下に分割
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Delete the selected rows of video panels | 選択した映像パネル縦1列を削除 | Details | |
Delete the selected rows of video panels 選択した映像パネル縦1列を削除
You have to log in to edit this translation.
|
Export as