GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,864) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 280 281 282 283 284 … 338
Prio Original string Translation —
Keywords キーワード Details

Keywords

キーワード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:40
  • SearchPanel.cpp:9420
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Analytic Overlays 解析オーバーレイの表示/非表示 Details

Show/Hide Analytic Overlays

解析オーバーレイの表示/非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Legend 凡例の表示/非表示 Details

Show/Hide Legend

凡例の表示/非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Show Filters フィルターの表示 Details

Show Filters

フィルターの表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:31
  • CameraNodeConfig.cpp:938
  • CameraNodeConfig.cpp:969
  • EntCamConfig.cpp:778
  • EntCamConfig.cpp:793
  • SearchPanel.cpp:11383
Priority:
normal
More links:
Server Time サーバ時刻 Details

Server Time

サーバ時刻
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:30
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:20
  • reporteventspanel_symbols.h:22
  • supportexport_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Client Time クライアント時刻 Details

Client Time

クライアント時刻
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:29
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:19
  • reporteventspanel_symbols.h:21
  • supportexport_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
End Time 終了時刻 Details

End Time

終了時刻
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:28
  • reporteventspanel_symbols.h:20
  • supportexport_symbols.h:29
  • reporteventspanel.cpp:1438
Priority:
normal
More links:
Start Time 開始時刻 Details

Start Time

開始時刻
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:25
  • reporteventspanel_symbols.h:16
  • supportexport_symbols.h:26
  • reporteventspanel.cpp:1438
Priority:
normal
More links:
Search Range 検索範囲 Details

Search Range

検索範囲
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Search Serial シリアル検索 Details

Search Serial

シリアル検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:21
  • translatablestrings_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Export Results... 結果のエクスポート... Details

Export Results...

結果のエクスポート...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Result Filters 結果フィルタ Details

Result Filters

結果フィルタ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Larger 大きく Details

Larger

大きく
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Smaller 小さく Details

Smaller

小さく
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Image Size 画像サイズ Details

Image Size

画像サイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 338

Export as