GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (4,864) Untranslated (201) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 273 274 275 276 277 338
Prio Original string Translation
All Remote Client Access 全リモートクライアントアクセス Details

All Remote Client Access

全リモートクライアントアクセス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Limit Bandwidth For バンド幅限界 Details

Limit Bandwidth For

バンド幅限界
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Bandwidth Limit: バンド幅限界: Details

Bandwidth Limit:

バンド幅限界:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Bandwidth Throttling バンド幅スロットリング Details

Bandwidth Throttling

バンド幅スロットリング
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Disconnected 切断 Details

Disconnected

切断
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.h:273
  • systemaddconfig_symbols.h:62
  • Archive.cpp:119
  • systemaddconfig.cpp:911
  • systemaddconfig.cpp:3049
Priority:
normal
More links:
EM Password: ESMパスワード: Details

EM Password:

ESMパスワード:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
EM User Name: ESMユーザ名: Details

EM User Name:

ESMユーザ名:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
URL on startup 起動時URL Details

URL on startup

起動時URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Import from a URL on startup. 起動時にURLからインポートする Details

Import from a URL on startup.

起動時にURLからインポートする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
File on startup 起動時ファイル Details

File on startup

起動時ファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:56
Priority:
normal
More links:
Import from a file on startup. 起動時ファイルからインポート Details

Import from a file on startup.

起動時ファイルからインポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Automatic Import 自動インポート Details

Automatic Import

自動インポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Enter a URL or a file path and location. Include protocol prefix such as http:// URLかファイルパスとロケーションを入力してください. プロトコルにはhttp://のように前に必要な情報も入力してください. Details

Enter a URL or a file path and location. Include protocol prefix such as http://

URLかファイルパスとロケーションを入力してください. プロトコルにはhttp://のように前に必要な情報も入力してください.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
Location: ロケーション: Details

Location:

ロケーション:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:47
  • systemnetworkconfig_symbols.h:82
Priority:
normal
More links:
Manual Import マニュアルインポート Details

Manual Import

マニュアルインポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 273 274 275 276 277 338

Export as