GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,859) • Untranslated (423) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 245 246 247 248 249 … 353
Prio Original string Translation —
Access Code アクセスコード Details

Access Code

アクセスコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2087
Priority:
normal
More links:
Save (This Session Only) 保存(このセッションのみ) Details

Save (This Session Only)

保存(このセッションのみ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2085
Priority:
normal
More links:
Save Access Code アクセスコードの保存 Details

Save Access Code

アクセスコードの保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2084
Priority:
normal
More links:
Enter Credentials For 認証情報を入力 Details

Enter Credentials For

認証情報を入力
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2048
  • ClientAccessControl.cpp:2167
  • mainFrame.cpp:14439
Priority:
normal
More links:
No Delay 遅れなし Details

No Delay

遅れなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1280
Priority:
normal
More links:
Allow REX REX許可 Details

Allow REX

REX許可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1330
Priority:
normal
More links:
Bypass REX 迂回REX Details

Bypass REX

迂回REX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1328
Priority:
normal
More links:
Allow Input 入力許可 Details

Allow Input

入力許可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1274
Priority:
normal
More links:
Allow Zone ゾーン許可 Details

Allow Zone

ゾーン許可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1274
Priority:
normal
More links:
Bypass Input 迂回入力 Details

Bypass Input

迂回入力
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1272
Priority:
normal
More links:
Bypass Zone バイパスゾーン Details

Bypass Zone

バイパスゾーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1272
Priority:
normal
More links:
Disable Reader リーダーを無効化 Details

Disable Reader

リーダーを無効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1270
Priority:
normal
More links:
Enable Reader リーダーを有効化 Details

Enable Reader

リーダーを有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1268
Priority:
normal
More links:
Deactivate リーダー Details

Deactivate

リーダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1266
Priority:
normal
More links:
Activate アクティブ Details

Activate

アクティブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1264
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 353

Export as