Translation of Client: Japanese
Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
Percentage
|
パーセント |
Details
|
|
|
%d Bytes
|
%d バイト |
Details
|
|
|
Discard Preset Changes?
|
プリセットの変更を破棄しますか? |
Details
|
Discard Preset Changes?
Discard Preset Changes?
|
|
Preset
|
プリセット |
Details
|
|
|
Hours
|
時間 |
Details
|
|
|
Dual View
|
デュアルビュー |
Details
|
|
|
Panorama
|
パノラマ |
Details
|
|
|
Dewarp
|
魚眼レンズの平面補正 |
Details
|
|
|
No Presets Available
|
利用可能なプリセットがありません |
Details
|
No Presets Available
No Presets Available
|
|
Smooth End (sec)
|
スムース終了(秒) |
Details
|
Smooth End (sec)
Smooth End (sec)
|
|
Smooth Begin (sec)
|
スムース開始(秒) |
Details
|
Smooth Begin (sec)
Smooth Begin (sec)
|
|
Motion Window
|
モーションウインドウ |
Details
|
Motion Window
Motion Window
|
|
Post Motion (sec)
|
ポストモーション(秒) |
Details
|
Post Motion (sec)
Post Motion (sec)
|
|
Pre Motion (sec)
|
プリモーション(秒) |
Details
|
Pre Motion (sec)
Pre Motion (sec)
|
|
Level
|
レベル |
Details
|
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as