GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,864) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 239 240 241 242 243 … 338
Prio Original string Translation —
Both 両方 Details

Both

両方
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2288
Priority:
normal
More links:
Vertical 鉛直 Details

Vertical

鉛直
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2285
Priority:
normal
More links:
Horizontal 水平 Details

Horizontal

水平
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2282
Priority:
normal
More links:
Sharpness シャープネス Details

Sharpness

シャープネス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2258
Priority:
normal
More links:
Hue 色相 Details

Hue

色相
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2257
Priority:
normal
More links:
Saturation サチュレーション Details

Saturation

サチュレーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2256
Priority:
normal
More links:
Contrast コントラスト Details

Contrast

コントラスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2255
Priority:
normal
More links:
Brightness 明るさ Details

Brightness

明るさ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2254
Priority:
normal
More links:
Recommended 推奨 Details

Recommended

推奨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:672
Priority:
normal
More links:
Control 制御 Details

Control

制御
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:593
  • reportdialog.cpp:193
  • reportdialog.cpp:239
Priority:
normal
More links:
Button Style ボタンスタイル Details

Button Style

ボタンスタイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:592
  • reportdialog.cpp:192
  • reportdialog.cpp:238
Priority:
normal
More links:
None Remaining 追加不可 Details

None Remaining

追加不可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2039
Priority:
normal
More links:
Quality 画像品質 Details

Quality

画像品質
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:1929
  • CamerasConfigGrid.cpp:360
Priority:
normal
More links:
Local to server ローカルからサーバへ Details

Local to server

ローカルからサーバへ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:1907
Priority:
normal
More links:
Settings 設定 Details

Settings

設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:94
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 338

Export as