| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Toggle between full screen mode. | フルスクリーン間のトグル動作 | Details | |
| Toggle Full Screen | フルスクリーン表示にトグル動作 | Details | |
| Go to the next available Navigation panel. | 次の案内パネルへ移動 | Details | |
| Next Navigation Panel | 次の案内パネルへ | Details | |
| Switch to the next client instance. | 次のクライアント要求に切り替えます. | Details | |
| Switch Client Instance | クライアント要求切替 | Details | |
| Display the next available layout. | 次に用意のレイアウトを表示 | Details | |
| Display Next Layout | 次のレイアウトを表示 | Details | |
| Traverse the current source tree. | 現在のソースツリーを横移動 | Details | |
| Traverse Current Tree | 現在のツリーを横移動 | Details | |
| Enable or disable the Digital PTZ | デジタル PTZを有効か無効にしてください | Details | |
|
Enable or disable the Digital PTZ デジタル PTZを有効か無効にしてください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View this camera by itself. | このカメラを映してください. | Details | |
| View This Camera Only | 現在のカメラのみ表示する | Details | |
| Send the joystick commands to the previous camera that you are viewing. | 今画像を見ている前のカメラにジョイスティックコマンドを送ってください. | Details | |
|
Send the joystick commands to the previous camera that you are viewing. 今画像を見ている前のカメラにジョイスティックコマンドを送ってください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous Video Panel | 前のビデオ画面 | Details | |
Export as