| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete Case | ケースの消去 | Details | |
| Client-side Kerberos authentication failed. | クライアント側ケルベロス認証失敗. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication failed. クライアント側ケルベロス認証失敗.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree | ジョイスティック: グループツリーの次カメラグループの表示 | Details | |
|
Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree ジョイスティック: グループツリーの次カメラグループの表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d | ジョイスティック: <ERROR> 無効なカメラ %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d ジョイスティック: <ERROR> 無効なカメラ %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Changing Navigation Panel | ジョイスティック: ナビゲーションパネルの変更 | Details | |
|
Joystick: Changing Navigation Panel ジョイスティック: ナビゲーションパネルの変更
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Changing Video Panel | ジョイスティック: ビデオパネルの変更 | Details | |
| Download | ダウンロード | Details | |
| Create Case | ケースの作成 | Details | |
| Create Bookmarks | ブックマークの作成 | Details | |
| Find Camera for Video Panel %d | ビデオパネルのカメラを検出 %d | Details | |
| Find View | ビュー検出 | Details | |
| Find Maps | マップの検出 | Details | |
| Find PTZ Preset - | PTZプリセットの検出 - | Details | |
| Find Digital PTZ Preset - | デジタルPTZプリセットの検出 - | Details | |
| Find Fisheye Preset - | 魚眼レンズプリセットの検出- | Details | |
Export as