| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Software Subscription Information... | ソフトウェア更新情報ページへ移動... | Details | |
|
Software Subscription Information... ソフトウェア更新情報ページへ移動...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Support Resources... | サポートリソースページへ移動... | Details | |
| Knowledge Base... | Knowledge Baseページへ移動... | Details | |
| What's new... | 新機能紹介ページへ移動... | Details | |
| Support Diagnostics... | サポート診断... | Details | |
| Help...→ F1 | ヘルプを表示...→ F1 | Details | |
| Collapsed | 折りたたみ表示 | Details | |
| Expanded | 展開 | Details | |
| Could not import systems from | システムのインポートができませんでした | Details | |
| Connectivity Error | 接続エラー | Details | |
| Confirm Close? | 終了の確認 | Details | |
| Are you sure you want to close the application? | このアプリケーションを本当に終了しますか? | Details | |
|
Are you sure you want to close the application? このアプリケーションを本当に終了しますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export? | エクスポートをキャンセルしますか? | Details | |
| Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit? | 終了するアプリケーションはエクスポートをキャンセルします.↵ 終了しますか? | Details | |
|
Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit? 終了するアプリケーションはエクスポートをキャンセルします.↵ 終了しますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Downloaded Data? | ダウンロードデータを保存しますか? | Details | |
Export as