| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This system's MAC address is currently locked out | このシステムのMACアドレスは現在ロックアウトされています | Details | |
|
This system's MAC address is currently locked out このシステムのMACアドレスは現在ロックアウトされています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This system was not found. Contact your sales representative | システムを検出できません． サポートに連絡してください | Details | |
|
This system was not found. Contact your sales representative システムを検出できません． サポートに連絡してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The MAC address provided is invalid | 提供されたMACアドレスは有効です | Details | |
| Incorrect MAC address returned | 不正確なMACアドレス応答 | Details | |
| Could not allocate stream | ストリームの割り当てができません | Details | |
| Request failed: | リクエスト失敗: | Details | |
| Retrieving license information... | ライセンス情報を取得中... | Details | |
| From exacq.com | exacq.comから | Details | |
| From File | ファイルから | Details | |
| (%d found) | (%d 検出) | Details | |
| %d eDVR Board |
|
Details | |
|
Singular: %d eDVR Board Plural: %d eDVR Boards %d eDVR ボード
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d IP Camera |
|
Details | |
| %d Analog Camera |
|
Details | |
|
Singular: %d Analog Camera Plural: %d Analog Cameras %d アナログカメラ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration: | ライセンス満了: | Details | |
| (%d used) | (%d 使用) | Details | |
Export as