| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. | 永久にこのフォルダと全てのネスティングされたツアーやフォルダを削除します. | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. 永久にこのフォルダと全てのネスティングされたツアーやフォルダを削除します.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio: | オーディオ: | Details | |
| Invalid Folder Name | 無効フォルダ名 | Details | |
| Another Folder already has this name. | 別のフォルダが既にこの名前を使用しています. | Details | |
|
Another Folder already has this name. 別のフォルダが既にこの名前を使用しています.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Tour Name | 無効ツアー名 | Details | |
| Another Tour already has this name. | 別のツアーが既にこの名前を使用しています. | Details | |
|
Another Tour already has this name. 別のツアーが既にこの名前を使用しています.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live streams have disconnected due to inactivity. | ライブストリームは、一定期間非アクティブになったため切断されました. | Details | |
|
Live streams have disconnected due to inactivity. ライブストリームは、一定期間非アクティブになったため切断されました.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Video | ビデオなし | Details | |
| Acquiring... | 取得中... | Details | |
| The selected user role no longer exists. You will be creating a new one. | 既に選択したユーザロールは存在しません。新規作成してください。 | Details | |
|
The selected user role no longer exists. You will be creating a new one. 既に選択したユーザロールは存在しません。新規作成してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This account's user role has changed. Click OK to abandon changes. | このアカウントはユーザロールが変更されています.OKをクリックして変更をあきらめてください. | Details | |
|
This account's user role has changed. Click OK to abandon changes. このアカウントはユーザロールが変更されています.OKをクリックして変更をあきらめてください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This account no longer exists. You will be re-creating it. | すでに、このアカウントは存在していません。再度作成します。 | Details | |
|
This account no longer exists. You will be re-creating it. すでに、このアカウントは存在していません。再度作成します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this LDAP mapping. | この LDAP マッピングが完全に削除されます。 | Details | |
|
This will permanently delete this LDAP mapping. この LDAP マッピングが完全に削除されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this user account. | このユーザーアカウントが完全に削除されます。 | Details | |
|
This will permanently delete this user account. このユーザーアカウントが完全に削除されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabling the current user will force a logout. | 現在のユーザーを無効にすると、強制的にログアウトになります。 | Details | |
|
Disabling the current user will force a logout. 現在のユーザーを無効にすると、強制的にログアウトになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as