| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Joystick %d | ジョイスティック %d | Details | |
| Port %s is an event source. | ポート %s はイベントソースです | Details | |
| This port is an event source. | このポートはイベントソースです | Details | |
| This port controls a ptz camera. | このポートはPTZカメラの制御で使用します | Details | |
| Ignoring frame received of the wrong type. This indicates there may be a server issue causing the wrong frames to be sent. | 間違った種類で受信したフレームを無視します. これは間違ったフレームが送信されるサーバに問題がある可能性があることを示します. | Details | |
|
Ignoring frame received of the wrong type. This indicates there may be a server issue causing the wrong frames to be sent. 間違った種類で受信したフレームを無視します. これは間違ったフレームが送信されるサーバに問題がある可能性があることを示します.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Schedule has not been saved. | 現在のスケジュールは保存されていません | Details | |
|
The current Schedule has not been saved. 現在のスケジュールは保存されていません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Graph Data | グラフデータのエクスポート | Details | |
| results | 結果 | Details | |
| Results | 結果 | Details | |
| Count | カウント | Details | |
| Line | ライン | Details | |
| Bar | バー | Details | |
| Pie | 円 | Details | |
| Cycling power will result in temporary loss of network connectivity on this port. | パワーサイクリングは一時的にこのポートのネットワーク接続が失われます. | Details | |
|
Cycling power will result in temporary loss of network connectivity on this port. パワーサイクリングは一時的にこのポートのネットワーク接続が失われます.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some systems you were attempting to update have not yet responded to the update. | アップデートしようとしていたいくつかのシステムは,アップデートにまだ応答していないものがあります. | Details | |
|
Some systems you were attempting to update have not yet responded to the update. アップデートしようとしていたいくつかのシステムは,アップデートにまだ応答していないものがあります.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as