| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting these bookmarks will allow any recorded data associated with them to be deleted. | ブックマークを削除すると、それに関連付けられている記録データをすべて削除されます。 | Details | |
|
Deleting these bookmarks will allow any recorded data associated with them to be deleted. ブックマークを削除すると、それに関連付けられている記録データをすべて削除されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This system does not support ownership | このシステムは所有権をサポートしていません | Details | |
|
This system does not support ownership このシステムは所有権をサポートしていません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid config | 無効な設定 | Details | |
| Error parsing the configuration from the system | システムからの設定解析エラー | Details | |
|
Error parsing the configuration from the system システムからの設定解析エラー
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GPU decoding library failed to load. GPU decoding will not be available. | GPUデコードライブラリのロードに失敗しました。 GPUデコードは使用できません。 | Details | |
|
GPU decoding library failed to load. GPU decoding will not be available. GPUデコードライブラリのロードに失敗しました。 GPUデコードは使用できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client is currently using generic encryption to store key. Unable to use machine specific encryption. | クライアントは現在、キーの保存に汎用暗号化を使用しています。 マシン固有の暗号化を使用できません。 | Details | |
|
Client is currently using generic encryption to store key. Unable to use machine specific encryption. クライアントは現在、キーの保存に汎用暗号化を使用しています。 マシン固有の暗号化を使用できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| devices | 端末 | Details | |
| device | 端末 | Details | |
| This system is limited to %d %s of type %s. | このシステムは、種類 %s の %d %sに制限されています。 | Details | |
|
This system is limited to %d %s of type %s. このシステムは、種類 %s の %d %sに制限されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete these devices. | 選択されたこれらの端末を完全に消去します | Details | |
|
This will permanently delete these devices. 選択されたこれらの端末を完全に消去します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this device. | 選択されたこの端末を完全に消去します | Details | |
|
This will permanently delete this device. 選択されたこの端末を完全に消去します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: %s | 理由: %s | Details | |
| Returning Person of Interest | 関心のある人物 | Details | |
| Event Registration | イベント登録 | Details | |
| Select Cameras | カメラ選択 | Details | |
Export as