GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (8)
1 … 316 317 318 319 320 … 362
Prio Original string Translation —
Split the selected video panels vertically 選択した映像パネルを左右に分割 Details

Split the selected video panels vertically

選択した映像パネルを左右に分割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels horizontally 選択した映像パネルを上下に分割 Details

Split the selected video panels horizontally

選択した映像パネルを上下に分割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Delete the selected rows of video panels 選択した映像パネル縦1列を削除 Details

Delete the selected rows of video panels

選択した映像パネル縦1列を削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Delete the selected columns of video panels 選択した映像パネル横1列を削除 Details

Delete the selected columns of video panels

選択した映像パネル横1列を削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels below the selection 選択画面の下部に新たな映像パネル1列を挿入 Details

Insert a new row of video panels below the selection

選択画面の下部に新たな映像パネル1列を挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels above the selection 選択画面の上部に新たな映像パネル1列を挿入 Details

Insert a new row of video panels above the selection

選択画面の上部に新たな映像パネル1列を挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the right of the selection 選択画面の右側に新たな映像パネル1列を挿入 Details

Insert a new column of video panels to the right of the selection

選択画面の右側に新たな映像パネル1列を挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the left of the selection 選択画面の左側に新たな映像パネル1列を挿入 Details

Insert a new column of video panels to the left of the selection

選択画面の左側に新たな映像パネル1列を挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Panel Count: パネル数: Details

Panel Count:

パネル数:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Icon: アイコン: Details

Icon:

アイコン:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Hide 非表示 Details

Hide

非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:26
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:26
  • DeviceNodeConfig.cpp:7765
Priority:
normal
More links:
Show 表示 Details

Show

表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:25
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Sunken Borders: 境界線: Details

Sunken Borders:

境界線:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:24
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Use Client Setting クライアント設定を使用 Details

Use Client Setting

クライアント設定を使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:21
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Layout Configuration レイアウト設定 Details

Layout Configuration

レイアウト設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 362

Export as