GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,403) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (8)
1 316 317 318 319 320 362
Prio Original string Translation
Split the selected video panels vertically 選択した映像パネルを左右に分割 Details

Split the selected video panels vertically

選択した映像パネルを左右に分割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels horizontally 選択した映像パネルを上下に分割 Details

Split the selected video panels horizontally

選択した映像パネルを上下に分割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Delete the selected rows of video panels 選択した映像パネル縦1列を削除 Details

Delete the selected rows of video panels

選択した映像パネル縦1列を削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Delete the selected columns of video panels 選択した映像パネル横1列を削除 Details

Delete the selected columns of video panels

選択した映像パネル横1列を削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels below the selection 選択画面の下部に新たな映像パネル1列を挿入 Details

Insert a new row of video panels below the selection

選択画面の下部に新たな映像パネル1列を挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels above the selection 選択画面の上部に新たな映像パネル1列を挿入 Details

Insert a new row of video panels above the selection

選択画面の上部に新たな映像パネル1列を挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the right of the selection 選択画面の右側に新たな映像パネル1列を挿入 Details

Insert a new column of video panels to the right of the selection

選択画面の右側に新たな映像パネル1列を挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the left of the selection 選択画面の左側に新たな映像パネル1列を挿入 Details

Insert a new column of video panels to the left of the selection

選択画面の左側に新たな映像パネル1列を挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Panel Count: パネル数: Details

Panel Count:

パネル数:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Icon: アイコン: Details

Icon:

アイコン:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Hide 非表示 Details

Hide

非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:26
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:26
  • DeviceNodeConfig.cpp:7765
Priority:
normal
More links:
Show 表示 Details

Show

表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:25
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Sunken Borders: 境界線: Details

Sunken Borders:

境界線:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:24
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Use Client Setting クライアント設定を使用 Details

Use Client Setting

クライアント設定を使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:21
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Layout Configuration レイアウト設定 Details

Layout Configuration

レイアウト設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 316 317 318 319 320 362

Export as