| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The application must restart now for this change to take effect. | この変更を適用するには今すぐアプリケーションを再起動する必要があります. | Details | |
|
The application must restart now for this change to take effect. この変更を適用するには今すぐアプリケーションを再起動する必要があります.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to keep the current resolution? | 現在の解像度を保持しますか? | Details | |
|
Would you like to keep the current resolution? 現在の解像度を保持しますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Resolution | 解像度の確認 | Details | |
| Error reading ps file. Invalid sample file. | PSファイルの読み込みに失敗しました.無効なサンプルファイルです. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file. PSファイルの読み込みに失敗しました.無効なサンプルファイルです.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | GPUデコーディングのキャリブレーションに適した映像チャンネルがありません. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. GPUデコーディングのキャリブレーションに適した映像チャンネルがありません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | GPUデコーディングのパフォーマンスを計測中... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... GPUデコーディングのパフォーマンスを計測中...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | GPUデコーディングのキャリブレーション | Details | |
| Failed to open sample file for calibration. | キャリブレーション用のサンプルファイルの取得に失敗しました | Details | |
|
Failed to open sample file for calibration. キャリブレーション用のサンプルファイルの取得に失敗しました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio Out | オーディオ出力 | Details | |
| Clients | クライアント | Details | |
| Not supported | サポートされていません | Details | |
| per second | 1秒ごと | Details | |
| Calibration required | キャリブレーション要求 | Details | |
| Cannot open file selected | 選択されたファイルが開けません | Details | |
| PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* | PNG ファイル|*.png|JPEG ファイル|*.jpg;*.jpeg|BMP ファイル|*.bmp|GIF ファイル|*.gif|ICO ファイル|*.ico|All ファイル|* | Details | |
|
PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* PNG ファイル|*.png|JPEG ファイル|*.jpg;*.jpeg|BMP ファイル|*.bmp|GIF ファイル|*.gif|ICO ファイル|*.ico|All ファイル|*
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as