| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Power cycle Warning | 電源サイクル警告 | Details | |
| Power cycle port %d | 電源サイクルポート%d | Details | |
| Open %s in browser. | ブラウザで %sを開く. | Details | |
| Burn CD/DVD | CD/DVDに焼付 | Details | |
| Manually Selected Cameras | 手動選択カメラ | Details | |
| Media not Empty. Not ready. | メディアに空きがありません.書き込む準備が出来ていません. | Details | |
|
Media not Empty. Not ready. メディアに空きがありません.書き込む準備が出来ていません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty Media Loaded - Ready. | 空のメディアをロード- 準備OK. | Details | |
| Media Error | メディアエラー | Details | |
| No Media | メディアなし | Details | |
| DVD-RAM | DVD-RAM | Details | |
| DVD-R | DVD-R | Details | |
| DVD | DVD | Details | |
| CD-R | CD-R | Details | |
| Unavailable | 利用できません | Details | |
| The %s feature failed to startup. Please check server log for details. | %s 始動に失敗しました. 詳細についてはサーバログをチェックしてください. | Details | |
|
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. %s 始動に失敗しました. 詳細についてはサーバログをチェックしてください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as