| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Joystick: PTZ Focus Far | ジョイスティック: PTZ 焦点遠く | Details | |
| Joystick: PTZ Zoom Out | ジョイスティック: PTZ ズームアウト | Details | |
| Joystick: PTZ Zoom In | ジョイスティック: PTZ ズームイン | Details | |
| Confirmed | 確認 | Details | |
| Not Confirmed | 未確認 | Details | |
| Target Status: %s | ターゲット状態:%s | Details | |
| Event Status: %s | イベント状態:%s | Details | |
| Orphaned Event Linkage | オーファンイベントリンク | Details | |
| Multiple Targets | 複数ターゲット | Details | |
| Record %s | 録画 %s | Details | |
| Unknown profile ID: %d | 不明プロファイルID: %d | Details | |
| Export '%s' is running | エクスポート'%s'実行中 | Details | |
| Manual export is running | 手動エクスポート実行中 | Details | |
| Not Used | 未使用 | Details | |
| Audio and Serial | オーディオとシリアル | Details | |
Export as