GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (3,612) • Untranslated (1,607) • Waiting (3) • Fuzzy (61) • Warnings (7)
1 … 82 83 84 85 86 … 353
Prio Original string Translation —
Integration Name Nome Integrazione Details

Integration Name

Nome Integrazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 11:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • reportdialog.cpp:585
  • reportdialog.cpp:620
Priority:
normal
More links:
Effects Effetti Details

Effects

Effetti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 11:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • reportdialog.cpp:191
  • reportdialog.cpp:224
Priority:
normal
More links:
Text Color Colore testo Details

Text Color

Colore testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 11:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • reportdialog.cpp:190
  • reportdialog.cpp:223
Priority:
normal
More links:
Font Size Dimensione Carattere Details

Font Size

Dimensione Carattere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 11:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • reportdialog.cpp:189
  • reportdialog.cpp:222
Priority:
normal
More links:
Display Labels Mostra Etichette Details

Display Labels

Mostra Etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 11:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • reportdialog.cpp:187
  • reportdialog.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Display Type Visualizza tipo Details

Display Type

Visualizza tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • reportdialog.cpp:186
  • reportdialog.cpp:219
Priority:
normal
More links:
Opacity Opacità Details

Opacity

Opacità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 11:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • reportdialog.cpp:185
  • reportdialog.cpp:218
Priority:
normal
More links:
Color Colore Details

Color

Colore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 12:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • reportdialog.cpp:184
  • reportdialog.cpp:217
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Position Posizione Details

Position

Posizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 12:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • reportdialog.cpp:183
  • reportdialog.cpp:216
Priority:
normal
More links:
Security Integrations Integrazioni di Sicurezza Details

Security Integrations

Integrazioni di Sicurezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 12:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • reportdialog.cpp:59
Priority:
normal
More links:
Application Grid Griglia di Applicazione Details

Application Grid

Griglia di Applicazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 12:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • RemoteControlDialog.cpp:495
Priority:
normal
More links:
Missing Bookmarks Segnalibro assenti Details

Missing Bookmarks

Segnalibro assenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 12:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • RemoteControl.cpp:636
Priority:
normal
More links:
Missing Cases Cartelle Mancanti Details

Missing Cases

Cartelle Mancanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 12:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • RemoteControl.cpp:634
Priority:
normal
More links:
Missing Audio Audio assente Details

Missing Audio

Audio assente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 12:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • RemoteControl.cpp:632
Priority:
normal
More links:
Missing Analytics Video Analisi Mancanti Details

Missing Analytics

Video Analisi Mancanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 12:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • RemoteControl.cpp:630
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 353

Export as