GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,610) • Untranslated (1,615) • Waiting (3) • Fuzzy (61) • Warnings (7)
1 … 349 350 351 352 353
Prio Original string Translation —
ArchivingConfigPanel PannConfigArchiviaz Details

ArchivingConfigPanel

PannConfigArchiviaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.h:54
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Amount Deleted Prematurely: Quantità Cancellata Anticipatamente: Details

Amount Deleted Prematurely:

Quantità Cancellata Anticipatamente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Amount Copied: Quantità Copiata: Details

Amount Copied:

Quantità Copiata:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Newest Content: Contenuto più recente: Details

Newest Content:

Contenuto più recente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Last Copied Content: Ultimo Contenuto Copiato: Details

Last Copied Content:

Ultimo Contenuto Copiato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Oldest Content: Contenuto meno recente: Details

Oldest Content:

Contenuto meno recente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:17
  • systemhealthconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Last Archive Task Ultima Archiviazione Effettuata Details

Last Archive Task

Ultima Archiviazione Effettuata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
End: Fine: Details

End:

Fine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:15
  • SystemItemConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Start: Inizio: Details

Start:

Inizio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:14
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:23
  • SystemItemConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Last Local File Scan Ultima Scansione File Locale Details

Last Local File Scan

Ultima Scansione File Locale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Archive Task Status Details Dettagli sullo stato dell'Archiviazione Details

Archive Task Status Details

Dettagli sullo stato dell'Archiviazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg.h:42
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Alarm Outputs Uscite Allarme Details

Alarm Outputs

Uscite Allarme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • alarmnodeconfigpanel_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4437
Priority:
normal
More links:
New Schedule Nuova Fascia Oraria Details

New Schedule

Nuova Fascia Oraria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 14:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • AccessSchedule.h:367
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:28
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Status: Stato: Details

Status:

Stato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlPanel_symbols.h:13
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:24
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:35
  • LiveCasesPanel_symbols.h:14
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:18
  • bondingconfigpanel_symbols.h:28
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:24
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:33
  • rtspserverconfig_symbols.h:20
  • systemaddconfig_symbols.h:61
  • systemhealthconfig_symbols.h:30
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:15
  • systemusersconfig_symbols.h:37
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1189
  • drivegraphicspanel.cpp:368
  • videoPanel.cpp:9112
Priority:
normal
More links:
Security Integration Integrazione Sicurezza Details

Security Integration

Integrazione Sicurezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlPanel_symbols.h:12
  • AccessControlAddPanel.cpp:1054
  • EventSource.cpp:42
  • MapConfigPanel.cpp:2961
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 349 350 351 352 353

Export as