GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,226) • Translated (3,612) • Untranslated (1,551) • Waiting (3) • Fuzzy (60) • Warnings (7)
1 … 328 329 330 331 332 … 349
Prio Original string Translation —
Frame Rate (fps): Fotogrammi al secondo (fps): Details

Frame Rate (fps):

Fotogrammi al secondo (fps):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:18
  • EntCamConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
<< << Details

<<

<<
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:16
  • EntCamConfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Hide Filters Nascondi Filtri Details

Hide Filters

Nascondi Filtri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:15
  • EntCamConfig_symbols.h:15
  • CameraNodeConfig.cpp:944
  • CameraNodeConfig.cpp:961
  • EntCamConfig.cpp:770
  • EntCamConfig.cpp:799
Priority:
normal
More links:
Filters Filtri Details

Filters

Filtri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:14
  • EntCamConfig_symbols.h:14
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Camera Recording Registrazione videocamera Details

Camera Recording

Registrazione videocamera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Dialog Finestra di dialogo Details

Dialog

Finestra di dialogo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig.h:50
  • CameraNodeConfig_symbols.h:12
  • drivegraphicspanel.h:42
  • drivegraphicspanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Analog Analogico Details

Analog

Analogico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraListData.h:42
Priority:
normal
More links:
Record analytic data Gestione Avanzata Password e Autenticazione Details

Record analytic data

Gestione Avanzata Password e Autenticazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 17:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:168
Priority:
normal
More links:
Display Configuration Mostra Configurazione Details

Display Configuration

Mostra Configurazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 17:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:166
Priority:
normal
More links:
View Live Analytics Visualizza Video Analisi in Live Details

View Live Analytics

Visualizza Video Analisi in Live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 17:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:165
Priority:
normal
More links:
Analytics Analitiche Details

Analytics

Analitiche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:31
  • CameraItemConfig_symbols.h:164
  • SearchPanel_symbols.h:38
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:27
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1892
  • CameraItemConfig.cpp:1988
  • mainFrame.cpp:3815
  • treebuilder.cpp:1000
Priority:
normal
More links:
Scroll: Scorri: Details

Scroll:

Scorri:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:162
Priority:
normal
More links:
r: r: Details

r:

r:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:161
Priority:
normal
More links:
y: y: Details

y:

y:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:160
Priority:
normal
More links:
x: x: Details

x:

x:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:159
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 328 329 330 331 332 … 349

Export as