GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,614) • Untranslated (1,393) • Waiting (3) • Fuzzy (60) • Warnings (7)
1 … 327 328 329 330 331 … 338
Prio Original string Translation —
7.5 FPS 7,5 FPS Details

7.5 FPS

7,5 FPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Image Rate: Velocità immagine: Details

Image Rate:

Velocità immagine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
CIF (352 x 240) CIF (352 x 240) Details

CIF (352 x 240)

CIF (352 x 240)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Resolution: Risoluzione: Details

Resolution:

Risoluzione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:21
  • CameraNodeConfig_symbols.h:19
  • ClientConfigPanel_symbols.h:15
  • EntCamConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Firmware Goes Here Il Firmware va qui Details

Firmware Goes Here

Il Firmware va qui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Firmware: Firmware: Details

Firmware:

Firmware:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:19
  • deviceitemconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
MAC Adress goes here L'indirizzo MAC va qui Details

MAC Adress goes here

L'indirizzo MAC va qui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
IP Address goes here Inserire qui l'indirizzo IP Details

IP Address goes here

Inserire qui l'indirizzo IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Input Ingresso Details

Input

Ingresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:14
  • CameraImportPanel.cpp:129
  • CameraImportPanel.cpp:515
  • CameraImportPanel.cpp:792
  • CameraImportPanel.cpp:1071
  • CamerasConfigGrid.cpp:248
  • ClientAccessControl.cpp:714
  • trigNodeConfig.cpp:80
Priority:
normal
More links:
Camera Settings Impostazioni fotocamera Details

Camera Settings

Impostazioni fotocamera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Camera Item Configuration Panel Pannello Configurazione Videocamera Details

Camera Item Configuration Panel

Pannello Configurazione Videocamera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.h:63
  • CameraItemConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Add Selected Aggiungi dispositivi selezionati Details

Add Selected

Aggiungi dispositivi selezionati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:16
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:46
  • systemaddconfig_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Importing 0 of 0 cameras Importazione delle telecamere 0 di 0 Details

Importing 0 of 0 cameras

Importazione delle telecamere 0 di 0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 14:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Set Default Device Type: Assegna Tipo Dispositivo di Default Details

Set Default Device Type:

Assegna Tipo Dispositivo di Default
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
CSV includes header You have to log in to add a translation. Details

CSV includes header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 338

Export as