GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,614) • Untranslated (1,393) • Waiting (3) • Fuzzy (60) • Warnings (7)
1 … 258 259 260 261 262 … 338
Prio Original string Translation —
2-Way Audio Audio Bidirezionale Details

2-Way Audio

Audio Bidirezionale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.h:53
  • twowayaudiodialog_symbols.h:12
  • PermissionTree.cpp:31
  • mainFrame.cpp:12657
Priority:
normal
More links:
Trigger Inputs Ingressi Trigger Details

Trigger Inputs

Ingressi Trigger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • trigNodeConfig_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4279
Priority:
normal
More links:
Normal Normale Details

Normal

Normale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 22:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • Trigger.h:8
Priority:
normal
More links:
Alarm Allarme Details

Alarm

Allarme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 22:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • Trigger.h:6
Priority:
normal
More links:
Available Views Visualizzazioni disponibili Details

Available Views

Visualizzazioni disponibili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Views In Tour Visualizzazioni nel tour Details

Views In Tour

Visualizzazioni nel tour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Dwell Time: Tempo di sosta: Details

Dwell Time:

Tempo di sosta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Tour Configuration Configurazione tour Details

Tour Configuration

Configurazione tour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Tours Tour Details

Tours

Tour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:13
  • RemoteControlDialog.cpp:51
  • ToursConfigPanel.cpp:466
  • mainFrame.cpp:4014
Priority:
normal
More links:
ToursConfigPanel ToursConfigPanel Details

ToursConfigPanel

ToursConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.h:50
  • ToursConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizzato Details

Custom

Personalizzato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:25
  • bondingconfigpanel.cpp:602
  • bondingconfigpanel.cpp:2041
Priority:
normal
More links:
Weekend Fine settimana Details

Weekend

Fine settimana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Weekdays Feriali Details

Weekdays

Feriali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:23
  • AccessSchedule.cpp:469
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:277
Priority:
normal
More links:
All Days Tutti i Giorni Details

All Days

Tutti i Giorni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Frequency Frequenza Details

Frequency

Frequenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 258 259 260 261 262 … 338

Export as