GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (3,612) • Untranslated (1,607) • Waiting (3) • Fuzzy (61) • Warnings (7)
1 … 193 194 195 196 197 … 353
Prio Original string Translation —
Live Views Visualizzazioni live Details

Live Views

Visualizzazioni live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2660
Priority:
normal
More links:
Unknown Maps Mappe sconosciute Details

Unknown Maps

Mappe sconosciute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2658
Priority:
normal
More links:
Search Maps Cerca mappe Details

Search Maps

Cerca mappe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2656
Priority:
normal
More links:
Live Maps Mappe Live Details

Live Maps

Mappe Live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2654
Priority:
normal
More links:
Unknown Groups Gruppi sconosciuti Details

Unknown Groups

Gruppi sconosciuti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2652
Priority:
normal
More links:
Search Groups Cerca gruppi Details

Search Groups

Cerca gruppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2650
Priority:
normal
More links:
Live Groups Gruppi Live Details

Live Groups

Gruppi Live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2648
Priority:
normal
More links:
Unknown Cameras Videocamere sconosciute Details

Unknown Cameras

Videocamere sconosciute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2646
Priority:
normal
More links:
Search Cameras Cerca Videocamere Details

Search Cameras

Cerca Videocamere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2644
Priority:
normal
More links:
Live Cameras Videocamere Live Details

Live Cameras

Videocamere Live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2642
Priority:
normal
More links:
Add Security Integrations Aggiungi Integrazione di sicurezza Details

Add Security Integrations

Aggiungi Integrazione di sicurezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2635
Priority:
normal
More links:
Configure System Configura Sistema Details

Configure System

Configura Sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • translatablestrings_symbols.h:23
  • mainFrame.cpp:2626
Priority:
normal
More links:
Add Systems Aggiungi sistemi Details

Add Systems

Aggiungi sistemi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2624
  • mainFrame.cpp:4031
Priority:
normal
More links:
Click here to sort tree Fai clic qui per sistemare l'albero Details

Click here to sort tree

Fai clic qui per sistemare l'albero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1379
  • mainFrame.cpp:1381
  • mainFrame.cpp:1383
  • mainFrame.cpp:1385
  • mainFrame.cpp:1388
  • mainFrame.cpp:1390
  • mainFrame.cpp:1393
Priority:
normal
More links:
Logo Toolbar Barra Logo Details

Logo Toolbar

Barra Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1342
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 353

Export as