| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Font Sample | Esempio di carattere | Details | |
| Failed to export profile | Esportazione profilo non riuscita | Details | |
|
Failed to export profile Esportazione profilo non riuscita
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to import profile | Importazione profilo non riuscita | Details | |
|
Failed to import profile Importazione profilo non riuscita
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export failed | Esportazione non riuscita | Details | |
| Import failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Export File | Esporta File | Details | |
| Import File | Importa File | Details | |
| Port fault | Errore porta | Details | |
| This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. | Questa telecamera non è indirizzabile attraverso il nostro software. Si raccomanda di usare l'interfaccia web della telecamera per settare il suo indirizzo su %s. Dopo averla correttamente reindirizzata, collegare di nuovo la telecamera su questa porta. | Details | |
|
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. Questa telecamera non è indirizzabile attraverso il nostro software. Si raccomanda di usare l'interfaccia web della telecamera per settare il suo indirizzo su %s. Dopo averla correttamente reindirizzata, collegare di nuovo la telecamera su questa porta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An addressable camera was detected | E' stata rilevata una telecamera indirizzabile | Details | |
|
An addressable camera was detected E' stata rilevata una telecamera indirizzabile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying the camera was successfully addressed | Verifica del corretto indirizzamento della telecamera in corso | Details | |
|
Verifying the camera was successfully addressed Verifica del corretto indirizzamento della telecamera in corso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual intervention required | Richiesto intervento manuale | Details | |
|
Manual intervention required Richiesto intervento manuale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera detected | Telecamera rilevata | Details | |
| External | Esterno | Details | |
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | C'è un dispositivo alimentato esternamente collegato in questa porta. %s non rileva una telecamera. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. C'è un dispositivo alimentato esternamente collegato in questa porta. %s non rileva una telecamera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as