| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Low Disk Space | Spazio disco insufficiente | Details | |
| Running very low on disk space. | Spazio insufficiente su disco. | Details | |
|
Running very low on disk space. Spazio insufficiente su disco.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please modify your export selection(s) and try again. | Modificare la selezione da esportare e riprovare. | Details | |
|
Please modify your export selection(s) and try again. Modificare la selezione da esportare e riprovare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must have at least one source item with recorded video or audio to export. | Occorre avere almeno una sorgente audio o video per effettuare l'esportazione. | Details | |
|
Must have at least one source item with recorded video or audio to export. Occorre avere almeno una sorgente audio o video per effettuare l'esportazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Export | Esportazione non valida | Details | |
| No connected system supports thumbnails. | Nessun sistema connesso supporta le immagini. | Details | |
|
No connected system supports thumbnails. Nessun sistema connesso supporta le immagini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying thumbnails | Visualizzazione immagini in corso | Details | |
|
Displaying thumbnails Visualizzazione immagini in corso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Searching... | Ricerca in corso... | Details | |
| Start and Stop positions have not been marked. | Le posizioni Inizio e Fine non sono state marcate. | Details | |
|
Start and Stop positions have not been marked. Le posizioni Inizio e Fine non sono state marcate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected serial input. | L'utente non possiede privilegi di masterizzazione sull'ingresso seriale selezionato. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected serial input. L'utente non possiede privilegi di masterizzazione sull'ingresso seriale selezionato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected audio input. | L'utente non possiede privilegi di masterizzazione sull'ingresso audio selezionato. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected audio input. L'utente non possiede privilegi di masterizzazione sull'ingresso audio selezionato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on at least one selected camera. | L'utente non possiede privilegi di masterizzazione su almeno una delle videocamere selezionate. | Details | |
|
User does not have burn privilege on at least one selected camera. L'utente non possiede privilegi di masterizzazione su almeno una delle videocamere selezionate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected event meta data input.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected serial input. | L'utente non possiede privilegi di esportazione su almeno uno degli ingressi seriali selezionati. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected serial input. L'utente non possiede privilegi di esportazione su almeno uno degli ingressi seriali selezionati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on selected audio input. | L'utente non possiede privilegi di esportazione sull'ingresso audio selezionato. | Details | |
|
User does not have export privilege on selected audio input. L'utente non possiede privilegi di esportazione sull'ingresso audio selezionato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as