| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to cancel the export? | Sei sicuro di voler eliminare l'esportazione? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Sei sicuro di voler eliminare l'esportazione?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Esportazione video a %s in corso | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Errore %d durante la conversione al formato di esportazione. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Errore %d durante la conversione al formato di esportazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Conversione al formato di esportazione in corso | Details | |
|
Converting to export format Conversione al formato di esportazione in corso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Esportazione eventi meta data a %s in corso | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Esportazione eventi meta data a %s in corso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Esportazione meta dati a %s in corso | Details | |
|
Exporting meta data at %s Esportazione meta dati a %s in corso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Video Export | Ricerca esportazione video | Details | |
| Exporting serial data at %s | Esportazione dati seriali a %s in corso | Details | |
|
Exporting serial data at %s Esportazione dati seriali a %s in corso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Non è possibile scrivere sulla directory di salvataggio, controllare le autorizzazioni. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Non è possibile scrivere sulla directory di salvataggio, controllare le autorizzazioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Errore Esportazione video | Details | |
| The save directory does not exist. | La directory di salvataggio non esiste. | Details | |
|
The save directory does not exist. La directory di salvataggio non esiste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Fare clic con il pulsante destro del mouse sul video e Segnare le posizioni di inizio e fine esportazione. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul video e Segnare le posizioni di inizio e fine esportazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Nessun video disponibile per l'esportazione. | Details | |
|
No video available to be exported. Nessun video disponibile per l'esportazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Avviso Esportazione video | Details | |
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | Non c'è sufficiente spazio libero per esportare il video selezionato. Selezionare una porzione più piccola e riprovare. Sono necessari: %s byte liberi: %s byte | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes Non c'è sufficiente spazio libero per esportare il video selezionato.↵ Selezionare una porzione più piccola e riprovare.↵ Sono necessari: %s byte liberi: %s byte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as