GlotPress

Translation of Client: Italian

← 1 … 94 95 96 97 98 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	This will send the selected application layout to all systems you are connected to.	Questo invierà il layout selezionato a tutti i sistemi ai quali sei connesso.	Details
This will send the selected application layout to all systems you are connected to. Questo invierà il layout selezionato a tutti i sistemi ai quali sei connesso. Questo invierà il layout selezionato a tutti i sistemi ai quali sei connesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 13:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:1097 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Application Layout	Nuovo layout di applicazione	Details
New Application Layout Nuovo layout di applicazione Nuovo layout di applicazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:54:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:1012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will permantely remove this Application Layout.	In questo modo verrà rimosso permanentemente questo layout applicazione.	Details
This will permantely remove this Application Layout. In questo modo verrà rimosso permanentemente questo layout applicazione. In questo modo verrà rimosso permanentemente questo layout applicazione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:54:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:991 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected layout has less panels than the video wall.	Il layout selezionato prevede un numero di pannelli inferiore a quello del videowall.	Details
The selected layout has less panels than the video wall. Il layout selezionato prevede un numero di pannelli inferiore a quello del videowall. Il layout selezionato prevede un numero di pannelli inferiore a quello del videowall. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:54:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Wall is already full - action aborted	Il Video Wall è già completo - azione interrotta	Details
Video Wall is already full - action aborted Il Video Wall è già completo - azione interrotta Il Video Wall è già completo - azione interrotta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-06 17:28:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item already on application layout - action aborted	Articolo già nel layout di applicazione - azione interrotta	Details
Item already on application layout - action aborted Articolo già nel layout di applicazione - azione interrotta Articolo già nel layout di applicazione - azione interrotta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:54:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Password Expiration	Abilita Scadenza Password	Details
Enable Password Expiration Abilita Scadenza Password Abilita Scadenza Password You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-06 17:29:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: SystemSecurityPanel_symbols.h:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Recording	Nessuna registrazione	Details
No Recording Nessuna registrazione Nessuna registrazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-06 17:29:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:34 reporteventspanel.cpp:843 reporteventspanel.cpp:891 reporteventspanel.cpp:1001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Descending	Decrescente	Details
Descending Decrescente Decrescente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 13:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: reportdialog_symbols.h:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ascending	Crescente	Details
Ascending Crescente Crescente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 13:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: reportdialog_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort:	Ordine:	Details
Sort: Ordine: Ordine: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 13:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: reportdialog_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort By:	Ordinato per:	Details
Sort By: Ordinato per: Ordinato per: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 13:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: reportdialog_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Columns	Colonne	Details
Columns Colonne Colonne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 13:04:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: reportdialog_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Items	Elementi	Details
Items Elementi Elementi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 13:05:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: reportdialog_symbols.h:16 LicenseUsagePopup.cpp:400 listeningdeviceconfig.cpp:731 listeningdeviceconfig.cpp:895 rtspserverconfig.cpp:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup	Setup	Details
Setup Setup Setup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 13:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: reportdialog_symbols.h:15 reportdialog.cpp:1376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 94 95 96 97 98 … 362 →

Export as

Translation of Client: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta