GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,610) • Untranslated (1,615) • Waiting (3) • Fuzzy (61) • Warnings (7)
1 … 323 324 325 326 327 … 353
Prio Original string Translation —
Camera Import Importazione Telecamere Details

Camera Import

Importazione Telecamere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:72
Priority:
normal
More links:
Apply to Grid Applica alle Telecamere Details

Apply to Grid

Applica alle Telecamere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:71
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Addresses Used: Indirizzi Utilizzati: Details

Addresses Used:

Indirizzi Utilizzati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
IP Address Range: Intervallo indirizzi IP: Details

IP Address Range:

Intervallo indirizzi IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Camera Configuration Configurazione telecamera Details

Camera Configuration

Configurazione telecamera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraWebViewPanel_symbols.h:12
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Configure Configura Details

Configure

Configura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:14
  • DeviceNodeConfig.cpp:1092
  • POSProfilePanel.cpp:737
Priority:
normal
More links:
Network Interface Interfaccia rete Details

Network Interface

Interfaccia rete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Address IP Cameras Assegna indirizzo alle telecamere IP Details

Address IP Cameras

Assegna indirizzo alle telecamere IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:58
  • DeviceNodeConfig.cpp:1831
Priority:
normal
More links:
Last scanned at: %s Ultima scansione a: %s Details

Last scanned at: %s

Ultima scansione a: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Rescan Network Riscansiona rete Details

Rescan Network

Riscansiona rete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:45
  • DeviceNodeConfig.cpp:93
Priority:
normal
More links:
Show used cameras Mostra Telecamere Usate Details

Show used cameras

Mostra Telecamere Usate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Find IP Cameras Trova videocamere IP Details

Find IP Cameras

Trova videocamere IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Add Detected Device Aggiungi il dispositivo rilevato Details

Add Detected Device

Aggiungi il dispositivo rilevato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:39
  • DeviceNodeConfig.cpp:7068
Priority:
normal
More links:
Troubleshooting Steps: Suggerimenti per la risoluzione dei problemi: Details

Troubleshooting Steps:

Suggerimenti per la risoluzione dei problemi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:38
  • DeviceNodeConfig.cpp:1144
  • DeviceNodeConfig.cpp:6901
Priority:
normal
More links:
Time: Ora: Details

Time:

Ora:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 323 324 325 326 327 … 353

Export as