GlotPress

Translation of Client: Italian

← 1 … 180 181 182 183 184 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	Missing audio	Audio non presente	Details
Missing audio Audio non presente Audio non presente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: RemoteControl.cpp:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Access Violation	Violazione accesso utente	Details
User Access Violation Violazione accesso utente Violazione accesso utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: RemoteControl.cpp:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on	su	Details
on su su You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: RemoteControl.cpp:404 RemoteControl.cpp:1197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on	Errore su	Details
Error on Errore su Errore su You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: RemoteControl.cpp:403 RemoteControl.cpp:1196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transmitting	In trasmissione	Details
Transmitting In trasmissione In trasmissione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: RemoteControl.cpp:323 twowayaudiodialog.cpp:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timeout reached	Timeout scaduto	Details
Timeout reached Timeout scaduto Timeout scaduto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: RemoteControl.cpp:321 RemoteControl.cpp:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent	Inviato	Details
Sent Inviato Inviato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: RemoteControl.cpp:317 RemoteControl.cpp:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API	API	Details
API API API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: RemoteControl.cpp:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile	Cellulare	Details
Mobile Cellulare Cellulare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: RemoteControl.cpp:275 VerifiersDialog.cpp:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Desktop	Desktop	Details
Desktop Desktop Desktop You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: RemoteControl.cpp:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Tour	Disabilita panoramica	Details
Disable Tour Disabilita panoramica Disabilita panoramica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:55:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PTZPanel.cpp:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d/%d	%d/%d	Details
%d/%d %d/%d %d/%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: PTZPanel.cpp:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digital	Digitale	Details
Digital Digitale Digitale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: PTZControl.cpp:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Rule...	Nuova Regola...	Details
New Rule... Nuova Regola... Nuova Regola... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel.cpp:3152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&Clipboard	&Appunti	Details
&Clipboard &Appunti &Appunti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:45:05 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel.cpp:3079 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 180 181 182 183 184 … 363 →

Export as

Translation of Client: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta