GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 146 147 148 149 150 … 363
Prio Original string Translation —
Do you really want to cancel the import? Desideri annullare l'importazione? Details

Do you really want to cancel the import?

Desideri annullare l'importazione?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:59
Priority:
normal
More links:
Import Settings Success Importazione impostazioni avvenuta con successo Details

Import Settings Success

Importazione impostazioni avvenuta con successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:58
Priority:
normal
More links:
Successfully imported settings to %s. Impostazioni esportate con successo su %s. Details

Successfully imported settings to %s.

Impostazioni esportate con successo su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Import Settings Failure Importazione impostazioni non riuscita Details

Import Settings Failure

Importazione impostazioni non riuscita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Server rejected one or more graphics. Il server ha respinto uno o più grafici. Details

Server rejected one or more graphics.

Il server ha respinto uno o più grafici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Failed to import settings for %s. Impossibile importare le impostazioni per %s. Details

Failed to import settings for %s.

Impossibile importare le impostazioni per %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:52
Priority:
normal
More links:
Do you really want to import settings for %s? Desideri importare le impostazioni per %s? Details

Do you really want to import settings for %s?

Desideri importare le impostazioni per %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Verbose Verboso Details

Verbose

Verboso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1477
  • locale/ExtraStrings.txt:2
Priority:
normal
More links:
(%u bytes in cache) (%u byte in cache) Details

(%u bytes in cache)

(%u byte in cache)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 11:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1445
Priority:
normal
More links:
Select Log Filename Seleziona il nome file di log Details

Select Log Filename

Seleziona il nome file di log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1189
Priority:
normal
More links:
Log files File di log Details

Log files

File di log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: exacqVision log file type description
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1182
Priority:
normal
More links:
Server Only Solo server Details

Server Only

Solo server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:838
Priority:
normal
More links:
Full Totale Details

Full

Totale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:838
  • webviewconfigpanel.cpp:464
Priority:
normal
More links:
Filename Nome file Details

Filename

Nome file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemFileManagement.cpp:61
  • SystemItemConfig.cpp:374
Priority:
normal
More links:
Instance Name Nome Istanza Details

Instance Name

Nome Istanza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:368
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 363

Export as