| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maps | Térképek | Details | |
| Groups | Csoportok | Details | |
| Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. | A választott elem engedély szintek közötti mozgatása eltávolítja az elemet legalább egy útvonalból. Folytatja? | Details | |
|
Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. A választott elem engedély szintek közötti mozgatása eltávolítja az elemet legalább egy útvonalból.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Egyéb | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | A nézet nem menthető. A felhasználónak Nézet admin jogosultsággal kell rendelkeznie az összes nézet forrás elemre. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. A nézet nem menthető. ↵ A felhasználónak Nézet admin jogosultsággal kell rendelkeznie az összes nézet forrás elemre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Az új nézet nem hozható létre. A felhasználónak Nézet admin jogosultsággal kell rendelkeznie az összes nézet forrás elemre. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Az új nézet nem hozható létre.↵ A felhasználónak Nézet admin jogosultsággal kell rendelkeznie az összes nézet forrás elemre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | A rendszer nem minden eleme támogatja az egyedi elrendezéseket. Ezek az elemek eltávolításra kerülnek. Folytatja? | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. A rendszer nem minden eleme támogatja az egyedi elrendezéseket.↵ Ezek az elemek eltávolításra kerülnek.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | Ez véglegesen törölni fogja a mappát és a kapcsolódó nézeteket/mappákat. Folytatja? | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Ez véglegesen törölni fogja a mappát és a kapcsolódó nézeteket/mappákat.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | Érvénytelen nézet név | Details | |
| Another View already has this name. | Már van ilyen nevű nézet. | Details | |
|
Another View already has this name. Már van ilyen nevű nézet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Event Alarm | Esemény riasztás | Details | |
| Preset: | Preset | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | Joystick: PTZ mozgatás Ny | Details | |
| Joystick: PTZ Move East | Joystick: PTZ mozgatás K | Details | |
Export as