GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,226) • Translated (2,529) • Untranslated (2,455) • Waiting (13) • Fuzzy (230) • Warnings (13)
1 … 336 337 338 339 340 … 349
Prio Original string Translation —
Timezone Időzóna Details

Timezone

Időzóna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Name Név Details

Name

Név
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:50
  • AccessControlPanel.cpp:86
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1010
  • AssociationIconPanel.cpp:79
  • CameraImportPanel.cpp:128
  • CameraImportPanel.cpp:510
  • CameraImportPanel.cpp:789
  • CameraImportPanel.cpp:1110
  • CameraItemConfig.cpp:3792
  • ClientAccessControl.cpp:145
  • CustomLayoutPopup.cpp:223
  • EventButton.cpp:1157
  • LayoutsConfigPanel.cpp:245
  • POEPort.cpp:24
  • POSProfilePanel.cpp:736
  • SerialConfigPanel.cpp:195
  • SerialConfigPanel.cpp:236
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:136
  • SystemItemConfig.cpp:371
  • VideoPanelOverlayPopup.cpp:140
  • bondingconfigpanel.cpp:483
  • bondingconfigpanel.cpp:493
  • evDiscBurnDialog.cpp:208
  • evFilterCtrl.cpp:47
  • evFilterCtrl.cpp:130
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:108
  • evfilemanager.cpp:177
  • listeningdeviceconfig.cpp:75
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:344
  • reporteventspanel.cpp:1468
  • rtspserverconfig.cpp:64
  • systemhealthconfig.cpp:3331
  • systemhealthconfig.cpp:3375
  • systemnotifyconfig.cpp:641
Priority:
normal
More links:
Bottom-Right Jobbalsó Details

Bottom-Right

Jobbalsó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:49
  • CameraItemConfig.cpp:1761
Priority:
normal
More links:
Bottom-Center Alsóközép Details

Bottom-Center

Alsóközép
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:48
  • CameraItemConfig.cpp:1758
Priority:
normal
More links:
Bottom-Left Balalsó Details

Bottom-Left

Balalsó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:47
  • CameraItemConfig.cpp:1755
Priority:
normal
More links:
Top-Right Jobbfelső Details

Top-Right

Jobbfelső
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:46
  • CameraItemConfig.cpp:1743
Priority:
normal
More links:
Top-Center Felsőközép Details

Top-Center

Felsőközép
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:45
  • CameraItemConfig.cpp:1740
Priority:
normal
More links:
Top-Left Balfelső Details

Top-Left

Balfelső
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:44
  • CameraItemConfig.cpp:1737
Priority:
normal
More links:
None Semmi Details

None

Semmi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:43
  • License.h:134
  • AssociationConfigPanel.cpp:339
  • CameraImportPanel.cpp:349
  • CameraItemConfig.cpp:1734
  • CameraItemConfig.cpp:2296
  • CameraItemConfig.cpp:3731
  • CameraItemConfig.cpp:9600
  • ClientAccessControl.cpp:736
  • NetworkStorage.cpp:15
  • POSProfilePanel.cpp:1017
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1049
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1060
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1071
  • SchedulePanel.cpp:1959
  • SearchItem.cpp:354
  • SearchPanel.cpp:11692
  • SerialConfigPanel.cpp:33
  • SerialConfigPanel.cpp:43
  • SerialConfigPanel.cpp:45
  • TaeEventTypeDialog.cpp:438
  • ToursConfigPanel.cpp:65
  • ViewsConfigPanel.cpp:74
  • reportdialog.cpp:283
  • scheduleGrid.cpp:1085
  • scheduleGrid.cpp:1116
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:160
Priority:
normal
More links:
Position: Pozíció: Details

Position:

Pozíció:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:13
  • CameraItemConfig_symbols.h:42
  • JoystickConfigBase_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Enter the name you want displayed for this camera Írja be a megjeleníteni kívánt kameranevet Details

Enter the name you want displayed for this camera

Írja be a megjeleníteni kívánt kameranevet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Display Kijelző Details

Display

Kijelző
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Delete Stream Adatfolyam törlése Details

Delete Stream

Adatfolyam törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Add Stream Adatfolyam hozzáadása Details

Add Stream

Adatfolyam hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:33
  • CameraItemConfig.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Stream Type: You have to log in to add a translation. Details

Stream Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 336 337 338 339 340 … 349

Export as