GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,531) • Untranslated (2,297) • Waiting (13) • Fuzzy (230) • Warnings (13)
1 … 326 327 328 329 330 … 339
Prio Original string Translation —
Top-Center Felsőközép Details

Top-Center

Felsőközép
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:45
  • CameraItemConfig.cpp:1735
Priority:
normal
More links:
Top-Left Balfelső Details

Top-Left

Balfelső
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:44
  • CameraItemConfig.cpp:1732
Priority:
normal
More links:
None Semmi Details

None

Semmi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:43
  • License.h:132
  • AssociationConfigPanel.cpp:339
  • CameraImportPanel.cpp:349
  • CameraItemConfig.cpp:1729
  • CameraItemConfig.cpp:2279
  • CameraItemConfig.cpp:3606
  • CameraItemConfig.cpp:9418
  • ClientAccessControl.cpp:736
  • NetworkStorage.cpp:15
  • POSProfilePanel.cpp:1017
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1049
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1060
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1071
  • SchedulePanel.cpp:1959
  • SearchItem.cpp:353
  • SearchPanel.cpp:11384
  • SerialConfigPanel.cpp:33
  • SerialConfigPanel.cpp:43
  • SerialConfigPanel.cpp:45
  • TaeEventTypeDialog.cpp:438
  • ToursConfigPanel.cpp:65
  • ViewsConfigPanel.cpp:74
  • reportdialog.cpp:283
  • scheduleGrid.cpp:1085
  • scheduleGrid.cpp:1116
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:160
Priority:
normal
More links:
Position: Pozíció: Details

Position:

Pozíció:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:13
  • CameraItemConfig_symbols.h:42
  • JoystickConfigBase_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Enter the name you want displayed for this camera Írja be a megjeleníteni kívánt kameranevet Details

Enter the name you want displayed for this camera

Írja be a megjeleníteni kívánt kameranevet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Display Kijelző Details

Display

Kijelző
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Delete Stream Adatfolyam törlése Details

Delete Stream

Adatfolyam törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Add Stream Adatfolyam hozzáadása Details

Add Stream

Adatfolyam hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:33
  • CameraItemConfig.cpp:87
Priority:
normal
More links:
Stream Type: You have to log in to add a translation. Details

Stream Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Multistreaming Multistreaming Details

Multistreaming

Multistreaming
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:31
  • deviceitemconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Last Motion Time: You have to log in to add a translation. Details

Last Motion Time:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Connection Status: Kapcsolódás állapota Details

Connection Status:

Kapcsolódás állapota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Event / Motion Esemény / Mozgás Details

Event / Motion

Esemény / Mozgás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Recording Mode: Rögzítési mód: Details

Recording Mode:

Rögzítési mód:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Image Size goes here Képméret jön ide Details

Image Size goes here

Képméret jön ide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 339

Export as