GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,528) • Untranslated (2,517) • Waiting (13) • Fuzzy (232) • Warnings (13)
1 … 263 264 265 266 267 … 353
Prio Original string Translation —
Failed - Full Local Scan Sikertelen - Teljes helyi átvizsgálás Details

Failed - Full Local Scan

Sikertelen - Teljes helyi átvizsgálás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1507
Priority:
normal
More links:
Successful Sikeres Details

Successful

Sikeres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1493
  • SecondReviewerDialog.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Available disk space is less than allocated space Figyelem - A rendelkezésre álló lemezterület kevesebb mint a kijelölt Details

Available disk space is less than allocated space

Figyelem - A rendelkezésre álló lemezterület kevesebb mint a kijelölt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1473
Priority:
normal
More links:
Busy Foglalt Details

Busy

Foglalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1465
Priority:
normal
More links:
Running Full Local Scan Teljes helyi átnézés futtatása Details

Running Full Local Scan

Teljes helyi átnézés futtatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1455
Priority:
normal
More links:
Running Full Target Scan Teljes cél vizsgálat futtatása Details

Running Full Target Scan

Teljes cél vizsgálat futtatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1450
Priority:
normal
More links:
Running Hourly Local Scan Óránkénti helyi vizsgálat futtatása Details

Running Hourly Local Scan

Óránkénti helyi vizsgálat futtatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1445
Priority:
normal
More links:
Running Directory Compare Könyvtár összevetés futtatása Details

Running Directory Compare

Könyvtár összevetés futtatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1440
Priority:
normal
More links:
Deleting Files Fájlok törlése Details

Deleting Files

Fájlok törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1435
Priority:
normal
More links:
Writing Files Fájlok írása Details

Writing Files

Fájlok írása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1430
Priority:
normal
More links:
Empty Archive Schedule Archiválás ütemezés törlése Details

Empty Archive Schedule

Archiválás ütemezés törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
The current setting will result in deleted archived video on the target. A jelenlegi beállítás archivált videó törlését eredményezi a célon. Details

The current setting will result in deleted archived video on the target.

A jelenlegi beállítás archivált videó törlését eredményezi a célon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
The current setting exceeds the available space on the target. A jelenlegi beállítás meghaladja a célon rendelkezésre álló helyet. Details

The current setting exceeds the available space on the target.

A jelenlegi beállítás meghaladja a célon rendelkezésre álló helyet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Confirm Deletion Törlés jóváhagyása Details

Confirm Deletion

Törlés jóváhagyása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Target. Ez véglegesen törli az Archív célt. Folytatja? Details

This will permanently delete this Archive Target.

Ez véglegesen törli az Archív célt.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:08
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 353

Export as