GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,283) Translated (2,529) Untranslated (2,511) Waiting (13) Fuzzy (231) Warnings (13)
1 257 258 259 260 261 353
Prio Original string Translation
Bookmark Details

Singular: Bookmark

KönyvjelzőKönyvjelzők
You have to log in to edit this translation.

Plural: Bookmarks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1376
  • SearchPanel.cpp:15850
  • bookmarkingeditpanel.cpp:340
Priority:
normal
More links:
Use adapter as a DHCP server? You have to log in to add a translation. Details

Use adapter as a DHCP server?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:2108
Priority:
normal
More links:
Using this option will use the network adapter as a DHCP server. This can cause issues if there is another DHCP server on the network. You have to log in to add a translation. Details

Using this option will use the network adapter as a DHCP server. This can cause issues if there is another DHCP server on the network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:2107
Priority:
normal
More links:
Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Are you sure you want to delete this item? A hálózati beállítások távoli módosítása a kiszolgáló elérhetetlenségét eredményezheti. Biztosan törölni kívánja ezt az elemet? Details

Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Are you sure you want to delete this item?

A hálózati beállítások távoli módosítása a kiszolgáló elérhetetlenségét eredményezheti. Biztosan törölni kívánja ezt az elemet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1677
Priority:
normal
More links:
New Bond Új kötés Details

New Bond

Új kötés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1649
Priority:
normal
More links:
Copy MAC Address to clipboard Fizikai cím másolása vágólapra Details

Copy MAC Address to clipboard

Fizikai cím másolása vágólapra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1584
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to apply these changes? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to apply these changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1244
Priority:
normal
More links:
This will reboot the server. You have to log in to add a translation. Details

This will reboot the server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1243
Priority:
normal
More links:
Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. You have to log in to add a translation. Details

Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1237
Priority:
normal
More links:
Changing PoE network settings will result in the cameras connected to those ports being re-addressed. You have to log in to add a translation. Details

Changing PoE network settings will result in the cameras connected to those ports being re-addressed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1233
Priority:
normal
More links:
Primary Elsődleges Details

Primary

Elsődleges
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:477
Priority:
normal
More links:
Interface Csatoló Details

Interface

Csatoló
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:469
Priority:
normal
More links:
Switch Fault Tolerance Hibatűrés váltás Details

Switch Fault Tolerance

Hibatűrés váltás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:429
Priority:
normal
More links:
Adaptive Load Balancing Adaptív terheléselosztás Details

Adaptive Load Balancing

Adaptív terheléselosztás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:428
Priority:
normal
More links:
Transmit Load Balancing Terheléselosztás küldése Details

Transmit Load Balancing

Terheléselosztás küldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:427
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 257 258 259 260 261 353

Export as