| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Bejelentkezés sikertelen - Hiányzó vagy sérült felhasználói fiók. Újrapróbálkozás. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Bejelentkezés sikertelen - Hiányzó vagy sérült felhasználói fiók. Újrapróbálkozás.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Szerverbiztonsági kulcs érvényesítés, újraérvényesítés. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Szerverbiztonsági kulcs érvényesítés, újraérvényesítés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | Fogadott rendszerbiztonsági kulcs válasz. | Details | |
|
Received system secure token response. Fogadott rendszerbiztonsági kulcs válasz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Szerverbiztonsági kulcs újraérvényesítés nem támogatott. Szétkapcsolás. | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Szerverbiztonsági kulcs újraérvényesítés nem támogatott. Szétkapcsolás.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Kerberos bejelentkezés nem támogatott. Szétkapcsolás. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Kerberos bejelentkezés nem támogatott. Szétkapcsolás.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Rendszerbiztonsági azonosító kérése. | Details | |
|
Request system secure token. Rendszerbiztonsági azonosító kérése.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | Fogadott felderítési válasz. | Details | |
|
Received discovery response. Fogadott felderítési válasz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Érénytelen felderítés válasz. Újracsatlakozás. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Érénytelen felderítés válasz. Újracsatlakozás.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Fogadott kulcs jóváhagyás. | Details | |
|
Received key acknowledgement. Fogadott kulcs jóváhagyás.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Érvénytelen kulcs jóváhagyás. Figyelmen kívül hagy. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Érvénytelen kulcs jóváhagyás. Figyelmen kívül hagy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Fogadott kulcs frissítési kérelem. | Details | |
|
Received key update request. Fogadott kulcs frissítési kérelem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key request. Reconnecting. | Érvénytelen kulcs kérése. Újracsatlakozás. | Details | |
|
Invalid key request. Reconnecting. Érvénytelen kulcs kérése. Újracsatlakozás.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network Activity Timeout. Requesting Discovery. | Hálózati időtúllépés. Felderítés kérése. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Requesting Discovery. Hálózati időtúllépés. Felderítés kérése.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. | A cím nem reagál, tűzfal vagy router blokkolja.Újracsatlakozás. | Details | |
|
Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. A cím nem reagál, tűzfal vagy router blokkolja.Újracsatlakozás.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected. | Csatlakoztatva. | Details | |
Export as