| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Duplicate IP address | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Camera scan results are over an hour old. | A keresés eredménye már több mint egy órás. | Details | |
|
Camera scan results are over an hour old. A keresés eredménye már több mint egy órás.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stop Scan | Vizsgálat leállítása | Details | |
| <Different Values> | <Eltérő értékek> | Details | |
|
<Different Values>
Warning: Expected <Different Values>, got <Eltérő értékek>.
<Eltérő értékek>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | A választott hálózati adapter DHCP beállítást használ, de nem jött DHCP válasz. Az adaptert át kell állítani statikus címre. Kívánja most beállítani? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? A választott hálózati adapter DHCP beállítást használ, de nem jött DHCP válasz.↵ Az adaptert át kell állítani statikus címre. Kívánja most beállítani?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | A megadott IP-címet már használja a rendszer. Gondolja át másik cím használatát. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. A megadott IP-címet már használja a rendszer.↵ Gondolja át másik cím használatát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | A megadott IP-cím nem esik a netmaszk tartományába. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. A megadott IP-cím nem esik a netmaszk tartományába.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | A szükséges címek száma meghaladja a rendelkezésre állókat. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. A szükséges címek száma meghaladja a rendelkezésre állókat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Ezt az eszközt már használja egy esemény. Így az esemény nem fog megtörténni. Folytatja? | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Ezt az eszközt már használja egy esemény. Így az esemény nem fog megtörténni.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Egy eszközt már használ egy esemény. Így az esemény nem fog megtörténni. Folytatja? | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Egy eszközt már használ egy esemény. Így az esemény nem fog megtörténni. ↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Ez végelegesen törli a választott IP kamerákat. Ezekkel a kamerákkal korábban felvett videók többé nem kereshetők. Folytatja? | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Ez végelegesen törli a választott IP kamerákat.↵ Ezekkel a kamerákkal korábban felvett videók többé nem kereshetők.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Ezzel véglegesen törlődik az IP kamera. Ezzel az eszközzel az ezt megelőzöen rögzített képek nem lesznek elérhetőek többé. Folytatja? | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Ezzel véglegesen törlődik az IP kamera.↵ Ezzel az eszközzel az ezt megelőzöen rögzített képek nem lesznek elérhetőek többé.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | A licensz által engedélyezett kameraszámot már elérte. Kérjük tiltson le vagy töröljön egy IP eszközt mielőtt egy másikat engedélyezne. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. A licensz által engedélyezett kameraszámot már elérte. Kérjük tiltson le vagy töröljön egy IP eszközt mielőtt egy másikat engedélyezne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as