| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <Different Values> | <Eltérő értékek> | Details | |
|
<Different Values>
Warning: Expected <Different Values>, got <Eltérő értékek>.
<Eltérő értékek>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | A választott hálózati adapter DHCP beállítást használ, de nem jött DHCP válasz. Az adaptert át kell állítani statikus címre. Kívánja most beállítani? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? A választott hálózati adapter DHCP beállítást használ, de nem jött DHCP válasz.↵ Az adaptert át kell állítani statikus címre. Kívánja most beállítani?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | A megadott IP-címet már használja a rendszer. Gondolja át másik cím használatát. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. A megadott IP-címet már használja a rendszer.↵ Gondolja át másik cím használatát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | A megadott IP-cím nem esik a netmaszk tartományába. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. A megadott IP-cím nem esik a netmaszk tartományába.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | A szükséges címek száma meghaladja a rendelkezésre állókat. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. A szükséges címek száma meghaladja a rendelkezésre állókat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Ezt az eszközt már használja egy esemény. Így az esemény nem fog megtörténni. Folytatja? | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Ezt az eszközt már használja egy esemény. Így az esemény nem fog megtörténni.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Egy eszközt már használ egy esemény. Így az esemény nem fog megtörténni. Folytatja? | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Egy eszközt már használ egy esemény. Így az esemény nem fog megtörténni. ↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Ez végelegesen törli a választott IP kamerákat. Ezekkel a kamerákkal korábban felvett videók többé nem kereshetők. Folytatja? | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Ez végelegesen törli a választott IP kamerákat.↵ Ezekkel a kamerákkal korábban felvett videók többé nem kereshetők.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Ezzel véglegesen törlődik az IP kamera. Ezzel az eszközzel az ezt megelőzöen rögzített képek nem lesznek elérhetőek többé. Folytatja? | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Ezzel véglegesen törlődik az IP kamera.↵ Ezzel az eszközzel az ezt megelőzöen rögzített képek nem lesznek elérhetőek többé.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | A licensz által engedélyezett kameraszámot már elérte. Kérjük tiltson le vagy töröljön egy IP eszközt mielőtt egy másikat engedélyezne. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. A licensz által engedélyezett kameraszámot már elérte. Kérjük tiltson le vagy töröljön egy IP eszközt mielőtt egy másikat engedélyezne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | Az eszköz másik rendszeren vanengedélyezve, és ütközést okozhat. Folytatja? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? Az eszköz másik rendszeren vanengedélyezve, és ütközést okozhat. Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | A licensz által engedélyezett kameraszámot már elérte. A rendszer elveti a videokapcsolatot a nem engedélyezett IP eszközökkel. Kérjük tiltson le minden IP eszközt ami a licensz által nem engedélyezett. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. A licensz által engedélyezett kameraszámot már elérte. A rendszer elveti a videokapcsolatot a nem engedélyezett IP eszközökkel. Kérjük tiltson le minden IP eszközt ami a licensz által nem engedélyezett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | Kérjük határozza meg az egyedi címet, vagy hostnevet. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. Kérjük határozza meg az egyedi címet, vagy hostnevet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as