| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Installer timed out | Telepítő túllépte a türelmi időt | Details | |
| NO | NEM | Details | |
| YES | IGEN | Details | |
| Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? | Ennek bekapcsolása a rendszeren egyszeri, végleges változtatás, mely miatt a régebbi kliensek a nemzetközi karaktereket hibásan jeleníthetik meg. Engedélyezi? | Details | |
|
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? Ennek bekapcsolása a rendszeren egyszeri, végleges változtatás, mely miatt a régebbi kliensek a nemzetközi karaktereket hibásan jeleníthetik meg.↵ Engedélyezi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import/Export process canceled | Importálás/exportálás visszavonva | Details | |
|
Import/Export process canceled Importálás/exportálás visszavonva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanent License | You have to log in to add a translation. | Details | |
| FQDN Not Set | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | Ez a frissítés több percig eltarthat. Amikor a telepítés kész, a kiszolgáló szoftver újraindul. A kliens automatikusan újracsatlakozik, amit a kiszolgáló újraindult. | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. Ez a frissítés több percig eltarthat. Amikor a telepítés kész, a kiszolgáló szoftver újraindul. A kliens automatikusan újracsatlakozik, amit a kiszolgáló újraindult.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | A szerver %s változatról %s változatra történő frissítésére készül. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. A szerver %s változatról %s változatra történő frissítésére készül.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | A videókiszolgáló nem licencelt változatát futtatja, mely csak egy kamerát támogat. Videókiszolgáló licenceléséhez, küldje el a kiszolgáló MAC-címét a forgalmazónak. A forgalmazóinformációkért küldjön E-mailt a következő címre: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s A videókiszolgáló nem licencelt változatát futtatja, mely csak egy kamerát támogat. Videókiszolgáló licenceléséhez, küldje el a kiszolgáló MAC-címét a forgalmazónak. A forgalmazóinformációkért küldjön E-mailt a következő címre: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service running since | Szolgáltatás futásának kezdete : | Details | |
| Do you really want to cancel the export? | Valóban visszavonja az exportálást? | Details | |
|
Do you really want to cancel the export? Valóban visszavonja az exportálást?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Settings Cancelled | Beállítások exportálása visszavonva | Details | |
|
Export Settings Cancelled Beállítások exportálása visszavonva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export for %s cancelled. | %s exportálása visszavonva. | Details | |
Export as