| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Seek Error Rate | Keresési hibák gyakorisága | Details | |
| Read Channel Margin→ | Csatorna olvasási határa | Details | |
| Reallocated Sector Count | Áthelyezett szektorok száma | Details | |
| Start / Stop count | Indítás / Leállítás számláló | Details | |
| Spin-up time | Felpörgés idő | Details | |
| Throughput Performance | Átviteli teljesítmény | Details | |
| Read Error Rate | Olvasási hibák gyakorisága | Details | |
| Property | Tulajdonság | Details | |
| Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. | A kötettípus megváltoztatása véglegesen törli a köteten tárolt összes videót. A kötetre korábban rögzített videó többé nem lesz kereshető. Folytatja? | Details | |
|
Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. A kötettípus megváltoztatása véglegesen törli a köteten tárolt összes videót. A kötetre korábban rögzített videó többé nem lesz kereshető.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. | A meleg tartalék eltávolítása megakadályozza a RAID vezérlőt a meghajtó hiba automatikus helyreállításában. Folytatja? | Details | |
|
Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. A meleg tartalék eltávolítása megakadályozza a RAID vezérlőt a meghajtó hiba automatikus helyreállításában.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. | Ez a lemez automatikusan felváltja a hibás lemezt a RAID konfigurációban. Folytatja? | Details | |
|
This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. Ez a lemez automatikusan felváltja a hibás lemezt a RAID konfigurációban.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. | A kötetek számának megváltoztatása véglegesen töröl minden videót a lemezről. A lemezre rögzített minden korábbi videó többé nem lesz kereshető. Folytatja? | Details | |
|
Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. A kötetek számának megváltoztatása véglegesen töröl minden videót a lemezről. A lemezre rögzített minden korábbi videó többé nem lesz kereshető.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Long tests may take several hours to complete and might degrade performance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Prep | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stop Test | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as