GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,344) • Untranslated (15) • Waiting (66) • Fuzzy (7) • Warnings (66)
1 … 302 303 304 305 306 … 363
Prio Original string Translation —
Search Options: Keresési beállítások: Details

Search Options:

Keresési beállítások:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Serial Rules Soros szabályok Details

Serial Rules

Soros szabályok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog.h:43
  • serialrulesdialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
IP IP Details

IP

IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:17
  • CameraItemConfig.cpp:3358
  • CameraItemConfig.cpp:3408
  • reportdialog.cpp:586
  • reportdialog.cpp:621
Priority:
normal
More links:
Uart Uart Details

Uart

Uart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Serial Ports Soros portok Details

Serial Ports

Soros portok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2644
Priority:
normal
More links:
Serial Port Setup Sorosport beállítások Details

Serial Port Setup

Sorosport beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.h:35
  • SerialConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Authenticate Hitelesít Details

Authenticate

Hitelesít
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent systems. Használja a megadott hitelesítő adatokat az összes további rendszerhez. Details

Use entered credentials for all subsequent systems.

Használja a megadott hitelesítő adatokat az összes további rendszerhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Second Password: Második jelszó: Details

Second Password:

Második jelszó:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:16
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
First Password: Első jelszó: Details

First Password:

Első jelszó:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:14
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
System: Rendszer: Details

System:

Rendszer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:14
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:13
  • VerifiersDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Double Password Protection Kettős jelszóvédelem Details

Double Password Protection

Kettős jelszóvédelem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog.h:41
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:12
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Zoom Out Kicsinyítés Details

Zoom Out

Kicsinyítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:70
  • ThumbnailPanel.cpp:57
  • ThumbnailPanel.cpp:320
Priority:
normal
More links:
Zoom In Nagyítás Details

Zoom In

Nagyítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:69
  • ThumbnailPanel.cpp:59
  • ThumbnailPanel.cpp:317
Priority:
normal
More links:
Shift Timeline Back Idővonal visszatolása Details

Shift Timeline Back

Idővonal visszatolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 363

Export as