GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,344) • Untranslated (15) • Waiting (66) • Fuzzy (7) • Warnings (66)
1 … 295 296 297 298 299 … 363
Prio Original string Translation —
Pre Trigger Elő indítás Details

Pre Trigger

Elő indítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:170
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:56
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:14
  • SystemEventLinkConfig.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Security Trigger Biztonsági eseményindító Details

Security Trigger

Biztonsági eseményindító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Archive Archiválás Details

Archive

Archiválás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:51
  • videoPanel.cpp:9096
Priority:
normal
More links:
PTZ Preset PTZ beállítás Details

PTZ Preset

PTZ beállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:50
  • videoPanel.cpp:9091
Priority:
normal
More links:
Notify Értesítés Details

Notify

Értesítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:48
  • videoPanel.cpp:9085
Priority:
normal
More links:
Output Video Kimeneti videó Details

Output Video

Kimeneti videó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Output Trigger Kimenet indítása Details

Output Trigger

Kimenet indítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:46
  • videoPanel.cpp:9079
Priority:
normal
More links:
Record Audio Hangrögzítés Details

Record Audio

Hangrögzítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Record Video Videó felvétele Details

Record Video

Videó felvétele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:169
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:44
  • Association.cpp:1153
  • AssociationConfigPanel.cpp:63
  • CameraItemConfig.cpp:93
Priority:
normal
More links:
select the type of action the system should take válassza ki milyen műveletet végezzen a rendszer Details

select the type of action the system should take

válassza ki milyen műveletet végezzen a rendszer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Serial Port Connection Soros port kapcsolat Details

Serial Port Connection

Soros port kapcsolat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Security Integration Alarm Biztonsági integrációs riasztás Details

Security Integration Alarm

Biztonsági integrációs riasztás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:32
  • Group.cpp:2160
Priority:
normal
More links:
Security Integration Alert Biztonsági integrációs riasztás Details

Security Integration Alert

Biztonsági integrációs riasztás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:31
  • Group.cpp:2163
Priority:
normal
More links:
Security Integration Connection Biztonsági integrációs kapcsolat Details

Security Integration Connection

Biztonsági integrációs kapcsolat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:30
  • system.cpp:7758
Priority:
normal
More links:
Outbound Connection Kimenő kapcsolat Details

Outbound Connection

Kimenő kapcsolat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 363

Export as