GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,344) • Untranslated (15) • Waiting (66) • Fuzzy (7) • Warnings (66)
1 … 292 293 294 295 296 … 363
Prio Original string Translation —
Storage Hardware Tároló hardver Details

Storage Hardware

Tároló hardver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • drivegraphicspanel_symbols.h:13
  • systemhealthconfig_symbols.h:67
  • storageitem.cpp:968
Priority:
normal
More links:
Tree Fa Details

Tree

Fa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:66
Priority:
normal
More links:
Graphic Grafika Details

Graphic

Grafika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Hardware Hardver Details

Hardware

Hardver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:64
  • SerialConfigPanel.cpp:42
  • systemhealthconfig.cpp:1186
Priority:
normal
More links:
Static text Statikus szöveg Details

Static text

Statikus szöveg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Static text Static Text Static Text Statikus szöveg Statikus szöveg Statikus szöveg Details

Static text Static Text Static Text

Statikus szöveg Statikus szöveg Statikus szöveg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Volume Configuration Kötet beállítások Details

Volume Configuration

Kötet beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Volume Kötet Details

Volume

Kötet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:60
  • DummyLightMonitor.cpp:110
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:538
  • systemhealthconfig.cpp:1162
Priority:
normal
More links:
Partitions Partíciók Details

Partitions

Partíciók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Targets Célok Details

Targets

Célok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Refresh Frissítés Details

Refresh

Frissítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:53
  • webviewpanel_symbols.h:15
  • webviewpanel.cpp:860
Priority:
normal
More links:
Portals Kapuk Details

Portals

Kapuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Extended Kiterjesztett Details

Extended

Kiterjesztett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:51
  • systemhealthconfig.cpp:1137
Priority:
normal
More links:
Network Storage Volumes Hálózati tároló kötetek Details

Network Storage Volumes

Hálózati tároló kötetek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Network Storage Disks Hálózati tároló lemezek Details

Network Storage Disks

Hálózati tároló lemezek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 292 293 294 295 296 … 363

Export as