GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,344) • Untranslated (15) • Waiting (66) • Fuzzy (7) • Warnings (66)
1 … 286 287 288 289 290 … 363
Prio Original string Translation —
Learn More Tudjon meg többet Details

Learn More

Tudjon meg többet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:17
  • LowBWConfigPanel.cpp:235
Priority:
normal
More links:
Subscription Expires: Előfizetés lejár: Details

Subscription Expires:

Előfizetés lejár:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Copy Másolás Details

Copy

Másolás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:14
  • ListCtrlHelper.cpp:1220
  • evStaticText.cpp:91
Priority:
normal
More links:
License Licenc Details

License

Licenc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:12
  • audittrailcache.cpp:690
  • systemNodeConfig.cpp:661
Priority:
normal
More links:
Import License Success Licencfájl importálás sikeres Details

Import License Success

Licencfájl importálás sikeres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:52
Priority:
normal
More links:
Successfully imported license. Licenc sikeresen importálva. Details

Successfully imported license.

Licenc sikeresen importálva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:51
Priority:
normal
More links:
Export License Success Licenc fájl exportálás sikeres Details

Export License Success

Licenc fájl exportálás sikeres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:50
Priority:
normal
More links:
Successfully exported license to %s. Licenc sikeresen exportálva ide: %s. Details

Successfully exported license to %s.

Licenc sikeresen exportálva ide: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:49
Priority:
normal
More links:
Export License Failure Licenc fájl exportálás sikertelen Details

Export License Failure

Licenc fájl exportálás sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:48
Priority:
normal
More links:
Import License Failure Licenc fájl importálás sikertelen Details

Import License Failure

Licenc fájl importálás sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:47
Priority:
normal
More links:
Could not export license file. Licenc fájl nem exportálható. Details

Could not export license file.

Licenc fájl nem exportálható.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:46
Priority:
normal
More links:
Could not read license file. Licenc fájl nem olvasható. Details

Could not read license file.

Licenc fájl nem olvasható.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:45
Priority:
normal
More links:
Could not allocate memory for license import. Nem sikerült a memóriát lefoglalni a licenc importáláshoz. Details

Could not allocate memory for license import.

Nem sikerült a memóriát lefoglalni a licenc importáláshoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:44
Priority:
normal
More links:
Invalid license file length. Érvénytelen licencfájl hossz. Details

Invalid license file length.

Érvénytelen licencfájl hossz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:43
Priority:
normal
More links:
Could not open license file. Nem sikerült a licencfájlt megnyitni. Details

Could not open license file.

Nem sikerült a licencfájlt megnyitni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 286 287 288 289 290 … 363

Export as