| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authentication Failed | A hitelesítés sikertelen | Details | |
| Displaying Search | Keresés kijelzése | Details | |
| Unable to connect to targets. | Nem lehet csatlakozni a célokhoz. | Details | |
|
Unable to connect to targets. Nem lehet csatlakozni a célokhoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. | Nem lehet csatlakozni egyetlen archív tárolóhoz sem. Offline keresés jelenleg nem lehetséges . | Details | |
|
Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. Nem lehet csatlakozni egyetlen archív tárolóhoz sem. Offline keresés jelenleg nem lehetséges .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct search has been disabled | A közvetlen keresés le van tiltva | Details | |
|
Direct search has been disabled A közvetlen keresés le van tiltva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to archive targets... | Kapcsolat létrehozása archív célokkal... | Details | |
|
Establishing connection to archive targets... Kapcsolat létrehozása archív célokkal...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to archives... | Csatlakozás archívumokhoz... | Details | |
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | A(z) '%s' esetnek nincs több könyvjelzője. Törli? | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? A(z) '%s' esetnek nincs több könyvjelzője. Törli?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | Törli az esetet? | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | A(z) %s '%s' törlése törli az összes könyvjelzőt, és lehetővé teszi a hozzá kapcsolódó rögzített adatok törlését. | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. A(z) %s '%s' törlése törli az összes könyvjelzőt, és lehetővé teszi a hozzá kapcsolódó rögzített adatok törlését.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | Törli a könyvjelzőt? | Details | |
| Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? | A(z) '%s' könyvjelző törlésével a hozzá kapcsolódó rögzített adatok törlését is engedélyezi. Biztosan ezt akarja? | Details | |
|
Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? A(z) '%s' könyvjelző törlésével a hozzá kapcsolódó rögzített adatok törlését is engedélyezi. Biztosan ezt akarja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmark %d | %d. könyvjelző | Details | |
| You must select one or more sources to create a bookmark. | Legalább egy forrást választani kell könyvjelző létrehozásához. | Details | |
|
You must select one or more sources to create a bookmark. Legalább egy forrást választani kell könyvjelző létrehozásához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have admin cases privilege on at least one system.. | A felhasználónak nincs admin jogosultsága legalább egy rendszeren.. | Details | |
|
User does not have admin cases privilege on at least one system.. A felhasználónak nincs admin jogosultsága legalább egy rendszeren..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as