| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New System | מערכת חדשה | Details | |
| This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server. | זוהי מחיקה קבועה של המערכת המקומית. זה לא מומלץ עבור שרת %s. | Details | |
|
This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server. זוהי מחיקה קבועה של המערכת המקומית.↵ זה לא מומלץ עבור שרת %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected systems. | זה ימחק לצמיתות את המערכות הנבחרות. | Details | |
|
This will permanently remove the selected systems. זה ימחק לצמיתות את המערכות הנבחרות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this system. | זה ימחק לצמיתות את המערכת הזו. | Details | |
|
This will permanently remove this system. זה ימחק לצמיתות את המערכת הזו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save modifications. | לא ניתן לשמור שינויים. | Details | |
| Joystick %d | ג'ויסטיק %d | Details | |
| Port %s is an event source. | הפורט %s הוא מקור אירועים. | Details | |
| This port is an event source. | הפורט הזה הוא מקור אירועים. | Details | |
|
This port is an event source. הפורט הזה הוא מקור אירועים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This port controls a ptz camera. | הפורט הזה שולט במצלמת PTZ. | Details | |
|
This port controls a ptz camera. הפורט הזה שולט במצלמת PTZ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignoring frame received of the wrong type. This indicates there may be a server issue causing the wrong frames to be sent. | מתעלם מהמעטפת שהתקבלה בסוג הלא נכון. זה מעיד שיכולה להיות בעיה עם השרת שגורמת לשליחת מעטפות לא נכונות. | Details | |
|
Ignoring frame received of the wrong type. This indicates there may be a server issue causing the wrong frames to be sent. מתעלם מהמעטפת שהתקבלה בסוג הלא נכון. זה מעיד שיכולה להיות בעיה עם השרת שגורמת לשליחת מעטפות לא נכונות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Schedule has not been saved. | הלו"ז הנוכחי לא נשמר. | Details | |
|
The current Schedule has not been saved. הלו"ז הנוכחי לא נשמר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Graph Data | ייצוא נתוני גרף | Details | |
| results | תוצאות | Details | |
| Results | תוצאות | Details | |
| Count | ספירה | Details | |
Export as