GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 68 69 70 71 72 … 353
Prio Original string Translation —
Failed to create Direct3D device נכשל ביצירת מכשיר Direct3D Details

Failed to create Direct3D device

נכשל ביצירת מכשיר Direct3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Failed to initialize Direct3D נכשל בהגדרת Direct3D Details

Failed to initialize Direct3D

נכשל בהגדרת Direct3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
EGL not supported EGL אינו נתמך Details

EGL not supported

EGL אינו נתמך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
EGL not yet initialized EGL עדיין לא הוגדר Details

EGL not yet initialized

EGL עדיין לא הוגדר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
OpenGL not supported OpenGL אינו נתמך Details

OpenGL not supported

OpenGL אינו נתמך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:11
Priority:
normal
More links:
OpenGL not yet initialized OpenGL עדיין לא הוגדר Details

OpenGL not yet initialized

OpenGL עדיין לא הוגדר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:10
Priority:
normal
More links:
The current View has not been saved. התצוגה הנוכחית לא נשמרה. Details

The current View has not been saved.

התצוגה הנוכחית לא נשמרה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Failure with receiving network data נכשל בקבלת נתוני רשת Details

Failure with receiving network data

נכשל בקבלת נתוני רשת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:131
Priority:
normal
More links:
The current Folder has not been saved. התיקיה הנוכחית לא נשמרה. Details

The current Folder has not been saved.

התיקיה הנוכחית לא נשמרה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:62
  • ViewsConfigPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
The current Tour has not been saved. הסיור הנוכחי לא נשמר. Details

The current Tour has not been saved.

הסיור הנוכחי לא נשמר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Certificate error שגיאת תעודה Details

Certificate error

שגיאת תעודה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2346
Priority:
normal
More links:
Installer not signed המתקין לא חתום Details

Installer not signed

המתקין לא חתום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2337
Priority:
normal
More links:
Failed to verify installer signature נכשל בלאמת את החתימה של המתקין Details

Failed to verify installer signature

נכשל בלאמת את החתימה של המתקין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2334
Priority:
normal
More links:
Disabling oplocks will effect performance. השבתת oplocks תשפיע על הביצועים. Details

Disabling oplocks will effect performance.

השבתת oplocks תשפיע על הביצועים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:173
Priority:
normal
More links:
The current Group has not been saved. הקבוצה הנוכחית לא נשמרה. Details

The current Group has not been saved.

הקבוצה הנוכחית לא נשמרה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemgroupconfig.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 353

Export as